伊朗核問題：如期達成共識成疑

11月24日（星期一）是目前伊朗核問題談判的最後期限，但各方在此次維也納談判中如期達成協議的可能性越來越受到懷疑。

美國和德國均表示，各方正在努力縮窄「嚴重分歧」，一些意見認為最後期限可以延後。

中國則認為，當前各方的分歧是政治性的，需要各方拿出意願作建設性談判。

伊朗核問題六方會談（即「P5+1」）中的各國——中、英、美、法、俄五個聯合國安理會常任理事國，以及德國——目前正在奧地利首都維也納進行談判。

「P5+1」希望伊朗縮減其備受爭議的核項目，以換取聯合國撤銷對伊朗的制裁。

伊朗則否認有意製造核武器，聲稱其核項目純粹是出於和平的能源目的。

BBC記者貝瑟尼·貝爾（Bethany Bell）在維也納報道說，談判結果關係重大，協議可能將改變中東政治局勢；但她表示，各國能否作出艱難的政治決定仍屬未知之數。

一些觀察家則認為，達成共識需要更多時間。

法新社引述一名歐洲人員稱，談判仍然「沒有重大進展」，「達成協議機會甚微」。

一名美國官員則說，各方仍在以周一晚上之前達成協議為目標，「但我們內部以及跟合作方都在討論一系列的選擇」。

BBC則從伊朗的消息源中得知，談判團隊仍然相信有可能達成共識，但表示期限可能會延後幾天。

美國國務卿克里在星期六曾表示，各方正在努力，但仍然存在「嚴重分歧」，美國官員正盡力縮小這種分歧。

他與伊朗外長扎裏夫三天內舉行了四次會談，並因此推遲了前往巴黎的時間。

中國外交部發言洪磊在星期三（11月19日）的例行記者會上陳述中方主張時則表示：「當前最重要的是，各方在談判中堅持共識，聚焦並彌合分歧，本著分步對等的原則，尋求在『各方都同意的合理時間框架』內一攬子解決全面協議焦點問題的辦法。」

「當前談判中的分歧從根本上講都是政治性的，需要各方抓住歷史機遇，拿出政治意願，作出政治決斷。中方願與其他各方一道，繼續建設性參加談判，積極推動如期達成一項互利共贏的全面協議。」

《紐約時報》報道，美國主要的關注點之一在於要防止伊朗在沒有被監測的地方製造核武器。

「P5+1」與伊朗在一年前就核問題達成的臨時協議，最初約定今年7月達成永久協議，但最終失敗，於是將期限延至11月24日。

（編譯：列爾　責編：葉靖斯）

<bold>如果您對這篇報道有任何意見或感想，歡迎電郵至<link type="page"><caption> chinese@bbc.co.uk</caption><url href="mailto:chinese@bbc.co.uk" platform="highweb"/></link>。您也可以使用下表給我們發來您的意見：</bold>