分析：烏克蘭停火協議可能成為轉折點

烏克蘭和該國東部的親俄分離武裝組織周六（6日）簽署的停火協議可能成為這一危機的轉折點，各方都歡迎該協議是實現和平可能性的第一步。

那麼，是什麼促使俄國和烏克蘭總統從危險的邊緣後退一步，並且都誓言盡其所能停止流血和苦難？

毫無疑問，烏克蘭總統波羅申科的選擇是有限的。

如果波羅申科希望能夠迅速擊敗烏克蘭東部的叛軍，隨後挽救該國經濟，那麼在過去兩周，他已經意識到難以實現這一目標。

親俄叛軍武裝最近可能從俄羅斯獲得的人員和重武器，使他們變被動為主動，開闢新的戰線，迫使烏克蘭政府軍突然開始後撤。

基輔對此的反應是難以掩飾的恐慌。用波羅申科總統的話說，局勢看似「俄國採取了直接和公開侵略」。

俄國總統普京兩周之前在白俄羅斯明斯克會晤波羅申科時所傳遞的信息是，決不會允許烏克蘭贏得這場戰爭。

烏克蘭政府應該永遠不會忘記，俄國總是有能力發動反擊，或者使該地區永遠動蕩下去，阻礙波羅申科下個月舉辦議會選舉的計劃。

烏克蘭政府面對東部局勢緊張，正在討論是否實行戒嚴之際，如何舉行選舉？

除此之外，波羅申科總統對西方軍事援助幾乎不存在任何幻想。從此次北約峰會可以看出，西方對俄國嚴厲措辭的背後，其實對俄態度是很謹慎務實的。

的確，西方凖備在政治和經濟上支持基輔，並提供建議、培訓以及非致命武器上的支持，但是烏克蘭不是北約成員國，西方不會因為烏克蘭而與俄國開戰。

法國和德國領導人在過去一、兩周內反覆表示，烏克蘭危機最終會以停火收場。換句話說，什麼時候停火取決於波羅申科。

既然烏克蘭被逼到死角，別無選擇。那麼為什麼俄國總統普京現在願意接受停火？

普京可以像那些俄國保守派民族主義者希望的那樣繼續推進，最終吞併烏克蘭東部地區，宣佈其成為俄國新的保護地，建立一座連接克里米亞的大陸橋。

事實上，只要普京願意的話，他有過足夠的機會奪取烏克蘭東部，但這樣做能帶來什麼好處尚不清楚。

烏克蘭東部地區很貧窮，很多工業處於虧損狀態，當地人口飽受創傷，社會分裂。而且，戰爭將是非常慘烈，捲入大量俄國軍隊，將會造成多大傷亡，無人知曉。

普京很可能不願冒這個風險。

如果烏克蘭東部的戰事導致大量俄軍年輕新兵的遺體被運回家鄉，這將對總統普京來說是一場災難。如果俄國人覺得他們的孩子死得不光榮，那麼普京近乎神一樣的地位將很快受損。

所以，在叛軍在軍事上佔有優勢，脆弱的烏克蘭政府尋求停火協議，滿足俄羅斯的關鍵要求之際，對於普京來說，結束衝突也許是最佳選擇。

此外，西方制裁可能也起到了作用，俄國物價上不斷上漲，特別是食品價格，窮人已經開始感到緊張。

俄羅斯和烏克蘭兩國總統很可能是因為國內的巨大壓力，使他們做出了抉擇。

（編譯：高志強，責編：路西）