馬航空難：烏克蘭叛軍向大馬交出黑盒子

烏克蘭東部頓涅茨克地區的親俄反叛武裝向馬來西亞政府代表移交了兩個馬航MH17客機的「黑盒子」飛行記錄儀。

單方面宣佈立國的「頓涅茨克人民共和國總理」布羅代爾星期二（7月22日）凌晨在媒體記者見證下，於頓涅茨克市把「黑盒子」交予馬來西亞官員簽收。

在黑盒子移交前數小時，聯合國安理會一致通過了澳大利亞提出的決議案，要求讓國際調查人員馬上進入MH17墜機現場。

MH17客機17日在頓涅茨克格拉博沃村附近墜毀，機上298名乘客和機員全部喪生。

西方國家聲稱，越來越多證據顯示客機是被俄羅斯供應予叛軍的導彈擊落，俄羅斯則聲稱烏克蘭政府要為事件負責。

俄羅斯國防部星期一（21日）稱，MH17客機墜毀前曾有一架烏克蘭軍機在其附近飛行，且馬航客機完全在該軍機所載炮彈的射程範圍內。烏克蘭總統波羅申科否認此說法。

「狀況良好」

專家們指出，「黑盒子」的記錄將可還原客機出事時的確切時間、飛行高度和位置，其駕駛艙對話錄音可望為飛機墜毀的原因提供更多線索。

馬來西亞調查團代表，國家安全理事會代表莫哈末上校對記者們說，「黑盒子」的狀況良好。

馬來西亞首相納吉布在行政首都布城宣佈與「頓涅茨克總理」布羅代爾達成三點協議，即歸還遺體、移交「黑盒子」和保證國際調查人員安全進入墜機現場。

叛軍稍早前允許載有282具遺體的貨運火車從多列士開到頓涅茨克市，星期二將在大馬專家與荷蘭代表團的陪同下轉到哈爾科夫。

納吉布說，來自荷蘭的代表將在哈爾科夫接收全部遺體，並以軍用運輸機轉送荷蘭阿姆斯特丹。在進行必要的屍檢工作後，馬來西亞公民的遺體將被運送回國。

荷蘭代表團成員星期一成為首批獲准視察遇難者遺體的國際調查員。他們認為儲存遺體的條件「良好」。

安理會決議

聯合國安理會星期一通過的決議案譴責MH17客機懷疑遭導彈擊落一事，並要求對空難開展「全面、徹底和獨立的國際調查」。

這份由澳大利亞提出的決議案還要求將事故責任人「繩之以法」，促請世界各國全面配合問責工作。

BBC駐聯合國記者拜恩特報道說，俄羅斯駐聯合國大使丘爾金在表達俄國對決議草案用詞的憂慮後，也舉起手來投贊成票。

美國駐聯合國大使鮑爾則說，要是俄羅斯一早利用其影響力促使頓涅茨克叛軍允許國際專家進入空難現場，這份決議草案也就沒有必要提出。

BBC記者說，安理會議事廳已經不是第一次出現這種恍如法庭的氣氛，俄羅斯總統普京徬佛一直站在犯人欄裏。

正在陪同中國國家主席習近平出訪拉丁美洲的外長王毅發表聲明說，中方歡迎聯合國安理會通過這份有關馬航空難的決議案，並同時敦促烏克蘭政府軍和叛軍盡快停火。

王毅說：「298條生命因墜機而瞬間失去，這種悲劇不能再重演。因此，中方一直主張對事件進行獨立、公正、客觀的國際調查，以查明真相、告慰逝者。」

「當前重點是把決議落到實處，特別是讓國際調查人員進入現場全面開展工作。在調查過程中，應充分發揮國際民航組織的關鍵作用和專業職能。」

「在調查有結果之前，各方都不應臆測或預斷，更要避免人為政治化。」

（編譯／責編：葉靖斯）

<bold>您對馬航MH17墜毀烏克蘭東部事件有什麼看法？<link type="page"><caption> 歡迎參與討論</caption><url href="http://newsforums.bbc.co.uk/ws/zh/thread.jspa?forumID=17856&start=0&zh=trad" platform="highweb"/></link>。</bold>