朝鮮驅逐被扣逾月韓戰老兵美林•紐曼

被朝鮮指控從事「敵對活動」拘押超過一個月後被驅逐出境的85歲美國朝鮮戰爭老兵美林·E·紐曼已經登上從北京返回舊金山的航班。

官方朝中社星期六（12月7日）報道，鑒於紐曼「表示謝罪和深深悔改」及其健康狀況，平壤當局「出於人道主義立場」已經將他驅逐出境。

日本電視媒體目擊紐曼當天抵達北京首都機場，並對獲釋回家感到高興。正在韓國首爾訪問的美國副總統拜登歡迎紐曼重獲自由。

紐曼隨旅行團遊覽朝鮮10天後，10月26日被朝鮮當局從離開平壤的飛機上帶走收押。朝鮮上月刊發了紐曼的「謝罪書」。

不過，紐曼的家屬認為他是被誤認作另一名同名同姓的朝鮮戰爭老兵。

朝中社星期六說：「如日前報道，朝鮮有關部門扣留假扮遊客進入朝鮮試圖打探他在朝鮮戰爭時期擔任情報官時親手培訓並派出的間諜恐怖分子生死情況的美國公民梅里爾·愛德華·紐曼，並對他進行了調查。」

「據調查結果，紐曼帶著對朝鮮的錯誤觀點入境後進行了反朝敵對活動。」

「鑒於紐曼本人招認他想錯且做錯了行動，對此表示謝罪和深深悔改，同時考慮到他的年齡和健康狀態，朝鮮有關部門出於人道主義立場已經將他驅逐出境。」

拜登在首爾對媒體記者說，他曾與紐曼通電話，並提議讓他「搭便車」登上空軍二號專機回國，然而紐曼因為有返家的直航班機而婉拒。

BBC駐首爾記者威廉姆森指出，紐曼從被抓捕到獲得釋放，時間之短讓人意外。

「屈膝求饒」

來自加利福尼亞州帕羅奧圖的紐曼被逮捕之際，已經在平壤順安機場登上了前往北京的高麗航空班機。當時的報道稱，紐曼是被身穿制服的朝方人員抓走。

朝中社在11月30日發表「新聞公報」稱，紐曼違背旅遊目的，侵害朝鮮的尊嚴和主權，並誹謗朝鮮社會主義制度。

紐曼在朝中社刊發的「謝罪書」中稱，他在朝鮮戰爭期間擔任美國遠東軍司令部情報局所屬「聯合國朝鮮游擊隊」第六團旗下「九月部隊」的顧問。

平壤的「新聞公報」稱，紐曼試圖找出當時在九月山一帶「進行偵探和破壞活動的間諜、恐怖分子及其親屬」，讓他們與韓國「九月山游擊軍戰友會」取得聯繫。平壤稱該組織為「反朝陰謀團體」。

紐曼在信中稱自己犯下了「刷洗不掉的罪行」，向朝鮮政府和人民「屈膝謝罪和告饒」。

不過，BBC記者威廉姆森此前指出，平壤官媒此前也曾刊發被羈押美國公民的「謝罪」文書，而這些文書的內容均無法獨立求證。

副總統拜登評論說，平壤釋放紐曼是「正面的」，但他同時促請朝鮮釋放仍被囚禁的美國公民裴埈皓。

從事旅遊業與基督教傳教工作的韓裔美國人裴埈皓被朝鮮指控從事反朝敵對活動，今年4月30日被朝鮮最高法院以「顛覆國家陰謀罪」判處15年勞改。

裴埈皓被送到「特別勞改所」服刑，今年8月因健康惡化被轉送到醫院。裴埈皓的母親曾於10月獲准探望兒子。

（編譯／責編：葉靖斯）