美國華裔社團向ABC抗議辱華電視節目

美國華裔權利團體要求ABC電視台就播出小孩「殺死所有中國人」言論節目道歉。

美國加州的洛杉磯亞美公益促進中心與華裔州眾議員致函ABC電視台，就該電視台播出的「Jimmy Kimmel Live」節目表達抗議。

在10月16日播出的該節目中，節目主持人問「美國欠了中國很多錢……我們應該怎樣還這筆錢」，一名參加節目的小男孩說「殺光中國人」。

節目主持人當時回答「很有意思的想法」（Interesting idea）。

節目播出後，引起華人社區憤怒，州眾議員周本立致函ABC電視台，指責該節目播出「嚴重辱華的言論」、助長仇外氣氛。

他說，主持人不但不加以阻止、在節目中公開說明想法不當，ABC電視台還不經剪輯加以播出，因此要求節目主持人Jimmy Kimmel公開道歉、電視台保證以後不再犯下同樣錯誤。

洛杉磯亞美公益促進中心則表示，並非要搞節目審查，但是美國每次反亞太、反華思潮抬頭，在美華人就會首當其衝地受到傷害。

目前已經有網友發起拒看Jimmy Kimmel Live，併發起聯署，致函美國總統奧巴馬等政界人物表達不滿。

目前ABC電視台、中國駐美大使館都尚未對此作出任何表示。

（撰稿：威克，責編：路西）

網友如有評論，請用下表：

讀者反饋

試想，稍有點素質和正義感的美國人，如果他們觀看了這樣的搞笑節目，聽到一名六歲美國男孩在熒屏裏那樣大膽狂妄的主意，看到主持人跟四個孩子一起討論該不該殺某國人的論調，我認為，他們未必能笑得起來。眾所周知，孩子是一個國家的未來與希望，難道這種胡言亂語並帶有暴力傾向的孩子是美國的希望嗎？如果雷人、黑色、暴力、血腥、邪惡的話題可以被當作幽默與笑料出現在美國電視節目中，那我不得不懷疑某些美國人的智商、素質和審美情趣是否出現了重度偏差。<strong>Helen, </strong><br/>

小孩往往表達的是人內心最直接的想法，這是個非常危險的訊號。另一方面，我也想質問中國政府，中共對美國的經濟外交，換來的是美民眾更深的仇恨，這是他們想要的嗎？政府考慮了中國人的感情了嗎？體諒過納稅人的艱辛了嗎？<strong>毛, 倫敦</strong><br/>

對此段視頻，本人已看了好幾遍。作為一名中國人，我可以不介意一個6歲孩子不假思索的回答，或可諒解他的年幼無知。但這畢竟是一句充滿暴力與血腥的言論！如果不是耳濡目染，一個年僅六歲的孩童能不經意地脫口而出嗎？我認為，一個六歲的美國兒童，如果不是因貧窮和飢餓，他應該已接受過幼兒的早期教育了。我也相信，像他這樣出言不遜的美國兒童只是極個別，否則，我不得不為美國極力推廣的普世價值觀教育而深感遺憾、為大部分熱愛和平的美國人民感到遺憾！至於這檔節目的主持人和電視台編導，我只能說，為他們當時現場工作失控、麻木的狀態而深感遺憾！<strong>Helen, 法國巴黎</strong><br/>

西方國家喜劇節目為博取觀眾一笑，經常要來點驚世駭俗放肆出格的言論。但搞笑就是搞笑，不能當真。各國領袖、各國名人在節目中被調侃被醜化是家常便飯。單是英國皇家成員就不知道被加拿大國家電視台的喜劇節目惡搞過多少次。從俄國總統到日本首相再到中東阿拉伯國家領袖都被惡搞過。如果都當真計較起來的話，各國外交糾紛事件就會應接不暇。這一點，在西方國家裏生活的人都理解。世界絕大多數國家也理解。如果在美國生活的各族裔人對於喜劇搞笑節目都無所謂，只有中國人計較，反倒突顯中國人的特異。這對海外華人族裔不見得有益。<strong>千民, 加拿大</strong><br/>

吉米確實應該嚴肅的道歉。

小孩子童言無忌,說出一些出格的話可以原諒,因為他們是未成年人.而成年人的責任之一就是引導兒童建立正確的世界觀,道德觀.

而主持人的回答是什麼?"有趣的想法."且不說欠債還錢是社會基本凖則,一個表達種族滅絕思想的言論難道可以被稱之為有趣嗎?還是說這暴露了一些西方人隱藏在心中的陰暗想法:有色人種不是真正的人類,而是如同豬狗一般的動物?如果有人認為我太過苛刻,那麼請設想一下,如果美國主持人認為"殺死所有猶太人."是個有趣的想法,此時美國,甚至整個西方又是作何感想?中國有句話,"己所不欲,勿施於人",希望全體人類共勉。<strong>DI, </strong><br/>

原文是：kill everyone in china。

不是：kill all chinese。

兩者意思不同。應該查查是誰故意翻譯錯誤而搞此煽動。北京奧運會那年，就發生過篡改CNN-原話搞煽動示威的事情，那是中國政府控制的在美留學生的團體。<strong>zyl, usa</strong><br/>

我剛看了那檔節目，如果說那是一檔搞笑節目，那裏面的話題也太血腥了！也不應該是出自一個年僅五左右歲的孩子之口！當孩子說完那句「繞到地球另一邊，殺光中國人」之後，主持人當時應該及時控制或轉移話題，而不是說「這很有趣」，也不該再回頭問他們「該不該殺光中國人」這樣十分敏感的話題！試想像一下，如果這樣的節目發生在中國，中國的孩子在面向全國播出的節目中說要「殺光所有的美國人」諸如此類的話題，不管以何種前提或何種語境，那麼，美國人聽到了會高興嗎？中國人可以原諒孩子的出言不遜，口無遮攔，因為他們年幼無知；但作為主持人和電視台，難道他們不懂做節目最基本的底線嗎？<strong>Helen, paris </strong><br/>