奧巴馬就敘利亞化武問題發表電視講話

美國總統奧巴馬說，他將尋求外交途徑勸說敘利亞放棄化學武器，但他同時下令美軍待命，以便外交努力失敗時隨時作出回應。

奧巴馬在白宮發表全國電視講話，向民眾解釋美國在敘利亞被指使用化學武器問題上的立場。

奧巴馬說，他已要求國會推遲就授權對敘利亞動武進行投票。

自上月大馬士革郊區發生化學武器攻擊導致上千人死亡後，美國威脅將對敘利亞發動空襲。

俄羅斯後來提出建議，將敘利亞化學武器置於國際監督之下。儘管敘利亞官員原則上同意有關建議，但美國及其盟國對此表示懷疑。

奧巴馬說，美國將與俄羅斯等國合作，爭取勸說敘利亞放棄該國的化學武器。

但奧巴馬表示，美軍仍將待命，以便外交途徑失敗時隨時凖備出動。

化學武器

奧巴馬在白宮表示，他一直抗拒對敘利亞採取軍事行動的要求，因為他不認為武力行動可以解決敘利亞內戰問題。

奧巴馬說，但8月21日大馬士革郊區被指發生化學武器攻擊事件後，他改變了自己的想法。

他指出，大屠殺的圖像令人噁心，正是在這個晚上，全世界看到了化學武器所造成的恐怖景象，這也是為什麼絕大多數國家禁止化學武器，使用化武成為反人類罪和戰爭罪行。

阿薩德政府強烈否認與化學武器攻擊有關，敘政府指責叛軍使用有關伎倆試圖推翻阿薩德政權。

但奧巴馬說，美國「知道」阿薩德政權應當對此承擔責任。化學武器攻擊不僅違反了國際法，而且對美國國家安全利益構成威脅。

奧巴馬指出，「經過深思熟慮後」，他決定通過「採取有限軍事打擊」的方式對使用化武的行為作出回應，以阻止阿薩德政權再使用化武，並對世界表明美國不會容忍這種行為。

但奧巴馬表示，他歡迎俄羅斯提出的勸說敘利亞放棄化學武器的提議，以取代對敘利亞採取軍事打擊。但現在判斷這個建議是否有效還為時尚早。

他說：「所達成的任何協議都必須核實阿薩德政權履行了自己的承諾。但俄方的建議有可能在不使用武力的情況下，消除敘利亞化學武器的威脅。」

國際社會

奧巴馬表示，在尋求外交努力期間，他已要求國會推遲就授權對敘動武進行投票。

但奧巴馬證實，美國國務卿克里將與俄羅斯外長在日內瓦舉行會談，他本人也將與普京總統就敘問題進行討論。

在此之前，敘利亞外長宣佈接受俄羅斯提出的將敘利亞化學武器置於國際監督下的提議。但俄國提出的建議缺乏具體細節，莫斯科正在提出詳細的方案。

英國、美國和法國要求對敘利亞同意放棄化學武器制定出時間表，並規定未履行承諾應承擔的後果。

但俄羅斯表示，任何將責任推在敘政府身上的作法都是不可以接受的，俄國並敦促聯合國聲明支持有關方案。

（編譯：蕭爾 責編：伊人）