白宮：未請求英國扣押「揭秘記者」之友
美國白宮表示，英國當局在倫敦希思羅機場扣押發表斯諾登披露內容的《衛報》記者的朋友，完全是英國的自行決定，沒有得到美國指意。
但白宮發言人承認，英國方面事先向美國透露了有關信息。
在機場被扣留盤問和搜查9個小時的巴西籍男子米蘭達的伴侶是住在里約熱內盧的英國《衛報》記者格林沃爾德；他根據斯諾登披露的材料發表了一系列曝光美國情報監聽項目的報道。
BBC在華盛頓的記者說，英國當局可能是在航班乘客名單上看到米蘭達的名字後通知了美國同行。
白宮表示，扣留、搜查、盤問米蘭達是英國執法部門基於自己的利益做出的獨立決定，與美國無關。
巴西外長已經就此與英國外相聯繫；據信雙方同意就這起事件保持溝通。
英國工黨要求解釋為何根據反恐法律條文在機場扣留米蘭達。
英國資深政界人士、反恐立法獨立評估員安德森已經要求警方解釋扣留米蘭達的理由。
《衛報》也表示要求當局就扣人做出解釋。
蘇格蘭場僅表示扣留行動完全符合法律規定。
米蘭達隨身攜帶的手機，筆記本電腦，記憶棒，DVD等均被沒收；按照英國法律，7小時後這些物品應歸還原主。
美國白宮發言人沒有說明米蘭達是否在美國的「監控名單」上，也沒有說明英國當局是否允許美方分享米蘭達的手機、筆記本電腦等物件中的信息。
格林沃爾德稱，英國當局拘留米蘭達的行為是一種「恐嚇和欺凌」做法，這與他報道關於美國國家安全局（NSA）的愛德華·斯諾登的新聞有關。
格倫·格林沃爾德對BBC記者說，英國當局並沒有詢問米蘭達關於恐怖主義或恐怖組織有關的任何問題，反而花了整整一天時間詢問格倫·格林沃爾德和《衛報》其他記者報道美國國家安全局的問題。
（編譯：郱書 / 責編：董樂）
