倫敦市長挺英國脫歐：「是時候投票改變」

英國將舉行脫離歐盟公投，倫敦市長約翰遜（ Boris Johnson）說公投是「一生一次的機會，投下真能有所改變的一票」，表態支持英國脫離歐盟。

倫敦市長約翰遜先前向記者證實他將推動脫離歐盟游說活動。他在《每日電訊報》發表一篇2000多字的<link type="page"><caption> 專欄文章</caption><url href="http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/eureferendum/12167643/Boris-Johnson-there-is-only-one-way-to-get-the-change-we-want-vote-to-leave-the-EU.html" platform="highweb"/></link>，稱英國留在歐盟會導致「民主被侵蝕」。

英國首相卡梅倫則說英國脫離歐盟是「跳入黑暗」之舉。

約翰遜在他的每周專欄中稱讚卡梅倫在商討續留歐盟條件時，「盡其所能」保障英國的權益。

「勇敢起來」

但約翰遜表示歐盟「只在人民說『不』時才會真正傾聽」，他寫到：「這是一個我們要勇敢起來的時刻。這是我們能顯示我們在乎主權、在乎自治的唯一機會。」

「投下贊成票將給歐盟開綠燈以推動更多的聯邦制度，這將會侵蝕民主。」

約翰遜在倫敦市長任期未滿時就投入競選國會議員並當選。與首相卡梅倫同屬保守黨，約翰遜被認為在他公開宣佈支持脫離歐盟前，已經先以短信通知卡梅倫。

BBC政治事務記者勞拉·昆斯伯格（Laura Kuenssberg）說，約翰遜表態支持脫歐，會令脫離派的聲勢大漲，並對卡梅倫造成重大打擊──卡梅倫一直希望說服盟友及對手都支持留在歐盟。

在專欄中約翰遜表示：「該是時候尋求新的合作關係。我們傾向從歐盟組成超級大國的方向中脫離出來。」

「在未來幾周，我們將聽到許多關於脫離歐盟有多危險的言論──經濟上的危機、倫敦金融城的危機等等，雖然這些危機不能全盤忽略，但我認為有些危機是被誇大的。」

媒體們守在約翰遜位於北倫敦的住宅外，約翰遜向記者們表示，歐盟是個「政治產品」，並且「處於走出適當民主控制的危機之中」。

約翰遜也否認他支持脫歐是為他的政治生涯鋪路，他強調他是「痛下決心」才做的決定，他最不想做的就是違抗卡梅倫。

內部批評

約翰遜支持脫歐的決定招致前保守黨副黨魁赫賽爾廷勛爵（Lord Heseltine）的批評，說這是「邏輯不通」。

他說：「如果對於一件如此基本的事要花你這麼長的時間來下定決心，且甚至還存有疑問，那麼正確的選擇應該是保持不動，而不是帶著經濟和國家安全跳入黑暗中。」

在此同時，約翰遜的父親——前保守黨歐洲議會議員兼環境問題專家史坦利·約翰遜（Stanley Johnson）對BBC電台第五台（BBC Radio 5 live）節目說，他不同意兒子因認為英國主權受到威脅而支持脫離歐盟的主張。

他也否認約翰遜的表態是要「在政治上更進一步」，表示約翰遜公開表示反對卡梅倫，這代表著他「完全放掉」在卡梅倫內閣獲得位置的機會。

在約翰遜表態之前，卡梅倫對BBC表示他正在盡最後一搏的努力爭取約翰遜支持留歐。

他說約翰遜是個在乎在世界上「把事情做好」的人，而身為歐盟的一份子就是方法。他也表示，與本土派領導的脫歐倡議人士結盟，是「跳入黑暗，對我們國家來說是錯誤的下一步。」

在內閣中選擇支持脫歐的還有就業與養老金事務大臣史密斯（Iain Duncan Smith）及司法大臣戈夫（Michael Gove）。

正競逐在5月接替約翰遜倫敦市長一職的古德史密斯（Zac Goldsmith）同樣也支持脫離歐盟。

（編譯：劉子維　責編：葉靖斯）