英国削减军费•习近平彭丽媛“新权力夫妇”

英國主要報紙繼續以政府即將宣佈的削減政府開支計劃作為頭條新聞。此外,各大報紙也報道了習近平出任中共中央軍事委員會副主席的消息。

《泰晤士報》和《每日電訊報》今天(10月19日)的報道著眼於削減軍費對英國海軍兩艘全新航空母艦的影響。

《衛報》和《金融時報》說,政府將宣佈延遲更新具核震懾力量的三叉戟導彈核潛艇武器系統。兩份報紙均認為延期最長五年。

《每日電訊報》說,在政府削減軍費的計劃下,兩艘總值30億英鎊的全新航母的其中一艘將會閒置,並可能在三年後給賣掉。

報道說,首相卡梅倫一直有意取消建造其中一艘航母,但經過檢討後發現取消由上一任政府簽訂的建造合同的代價更高,因此決定僅讓其中一艘航母完全投入服役。

《泰晤士報》則說,卡梅倫的決定與英國國家安全戰略不一致,安全戰略機構的專家認定恐怖主義和網上攻擊是對英國的最大威脅,但卡梅倫卻決定花錢建造這兩艘航母。

習近平
圖像加註文字,英國媒體關注習近平的「接班」

習近平靠近「接班」

《金融時報》在頭版位置報道了習近平出任中共中央軍委副主席。標題是「習向中國國家主席邁進重要一步」。

報道簡介了習近平的背景和他被任命為中央軍委副主席的意義。

在同一篇報道中,《金融時報》還提及了溫家寶之子溫雲松從他的私人股本基金新天域資本(New Horizon Capital)辭職,是為了讓溫家寶在推動政治改革之際,消除潛在的醜聞來源。

新權力夫婦

《衛報》和《泰晤士報》在習近平成為中央軍委副主席的文章中介紹了中國「下一位第一夫人」。

《泰晤士報》駐北京記者麥卡特尼的文章的標題是「卡拉和米歇爾靠邊站,政壇冒起一對新的權力夫婦」。卡拉是指法國總統薩爾科齊的妻子,米歇爾是美國總統奧巴馬的太太。

麥卡特尼說,經過昨天(18日)的任命後,57歲的習近平和他的太太彭麗媛將在兩年內成為「中國版巴拉克和米歇爾•奧巴馬」。

「他是中共革命元老之子,她是中國最著名的民族歌曲歌唱家,兩人將凖備在2012年起領導中國。」

《衛報》則說:「彭麗媛擁抱艾滋病孤兒拍照和接受雜誌採訪談論她「樸實的」丈夫這些舉動,是典型的西方領導人伴侶的行為。但在中國卻從未出現過像這位女高音這樣亮麗的領導人夫人。」

《衛報》引述彭麗媛對中國媒體的話說:「當我回到家,他不會把我當作是明星,我只是他的妻子。」