英媒：北京傳習李爭 習近平削共青團

《金融時報》報道說習近平削減共青團，這是習近平自3年前上台以來為鞏固權力取得的又一勝利。報道說，共青團在胡錦濤擔任最高領導人期間權力達到了頂峰，現在中共在縮小共青團的規模。

共青團被縮減正值北京政治圈盛傳習近平同總理李克強矛盾加劇的時候，因為習近平正在加大對中國經濟政策的影響力。李克強的政治生涯始於共青團，他在90年代擔任過共青團總書記。

《金融時報》報道說，共青團自80年代起成為熱情擁護自由化的中共幹部的大本營，此後進入中國政府和中共官僚系統的核心位置。許多起於共青團的中共幹部都得到過去主張改革的胡耀邦的提攜。胡耀邦後來被最高領導人鄧小平罷黜。

報道說，5月共青團的經費就被由去年的6.24億元人民幣減少到了3.06億元人民幣。共青團中央和省的機構都面臨裁減。

立體巴士

《泰晤士報》報道了中國的立體巴士，說這種新型的巨型巴士即使在交通堵塞的時候也能超車。報道說，昨天這種新型巴士進行了首次道路試驗。

中國立體巴士的設計在5月被公布。這次試驗在河北秦皇島市的一段300米長的道路上進行。設計者說，4輛車箱可以首尾相連，總共能運載1200名乘客。

報道說，這種太陽能動力的巴士在軌道上行駛，最高時速達每小時40英里。瀋陽，天津等城市已經同意成為這種新型公共交通工具的試驗城市。

報道說，每個立體巴士造價340萬英鎊，但只是地鐵列車造價的1/16。

黑名單

《泰晤士報》報道說，粗魯的中國人被禁止度假。該報在北京的記者說，「不文明」的中國遊客，即那些違反禮儀，要求同外國人自拍，在歷史古蹟塗鴉，隨地扔果皮的人會被列入旅遊「黑名單」，這樣他們就哪也去不了了。

報道說，中國當局壓力打擊那些在國外行為粗魯，甚至有暴力行為的，損害國家形像的個人。國家旅遊局為去年一些最惡劣的遊客建立的黑名單。到目前為止，黑名單當中只有19個人。

本周公布的條例草案一旦被通過，政府機構和旅遊公司就能夠分享黑名單，禁止惹事生非的人出門旅行。不僅是旅遊公司，邊境管理機構，檢疫，海關都能使用這個黑名單。