英媒：中國儲蓄致英國低息 美須支持新亞銀

英國主要大報周一（10月27）有關中國的報道除零星小篇幅有關香港「佔中」抗議組織者意見分歧受挫，中國國內消費不給力影響經濟增長，以及中國在2025年前將投資英國1050億英鎊（約1600億美元）等消息外，主要有一篇《衛報》財經版面有關中國人結婚買房「造成英國長期低息」的分析報道，以及一篇呼籲西方國家積極參與中國推動創建的亞洲基礎設施投資銀行的編者按。

中國人結婚迫英國低息

《衛報》在財經版面發表記者菲利普·英曼（Phillip Inman）的報道指出，以中國人為主的亞洲人喜愛儲蓄的習慣是造成英國國債價格不斷上漲，利息不斷低迷的主要原因。

英曼分析指出，中國人為結婚、買房、養老、醫療花費巨大，因此造成需要全家長期儲蓄的文化。 每年需要結婚買房的中國人有約一千萬。 因此，僅僅以每個中國人需要存款十萬元人民幣算就已經是一個天文數字。

報道稱，全球目前隨時有約60萬億美元的儲蓄在四處尋找投資對象。這60萬億美元中，各國養老金儲蓄約佔一半，而另一半就是來自中國、新加坡和中東石油國家的民間儲蓄。

報道援引英國央行副行長本·布羅德班特（Ben Broadbent）的話說，亞洲人和中東人手中握著大量儲蓄在全球各地尋找安全投資機會——追逐西方國債，是造成包括英國在內主要西方國家難以提高基本利息的主要原因。

分析認為，只要亞洲人不改變諸如中國人自己攢錢結婚、買房、醫療、養老的習慣，那麼像英國這樣的西方「安全投資對象」就很難避免成為大量儲蓄資金流入和長期低息的受害者。

應與中國的亞行合作

《衛報》還以編者按方式呼籲以美國為首的西方國家應該積極與中國主導創建的亞洲基本建設銀行合作。

編者按指出，世界銀行、國際貨幣基金組織和亞洲開發銀行等現存主要國際金融機構在二戰以來雖然的確曾長期為維護與促進全球經濟扮演至關重要的角色，但是這些由美國和盟友主導的機構現在已經變得難以變革。

文章稱，由美國主導的這些國際機構儘管在「無休止地」討論著中國崛起的話題，但是卻極少將任何討論結果付諸實施，已經無法真正反映和適應世界經濟新格局的需求。

分析認為，美國、日本、韓國、澳大利亞、印度尼西亞等美國及其在亞太的盟國拒絕參與中國主導成立的亞洲基本建設銀行，背後顯而易見反映的是美國試圖抵制中國強勢的心態。

編者按同時指出，然而難以否認的是亞洲多數國家今後很長一段時間都會存在巨大的對基礎建設發展的資金的需求，而美國繼續支持「有名無實」（日本為中心）的現行亞洲經濟秩序，實際上是戰略決斷錯誤。

分析最後指出，與中國其它一些對外政策不同，創建亞洲基本建設銀行是「和平崛起」的具體體現，美國和盟友應該採取合作和不是對抗態度。

（編譯：晧宇 責編：李莉）