英媒:台港穗中華魂之爭 倫敦婚照熱

台北寶安宮

圖像來源,Wikipedia

圖像加註文字,台北寶安宮夜景

星期日(19日)英國報紙有關中國主要內容有《泰晤士報》駐華記者的隨筆——記述對台北、香港和廣州三地「中華」文明的印象,以及對中國年輕人喜歡在倫敦拍攝婚紗照等消息。

在題為「自由、渴望和枯竭:三個城市爭奪中華魂」的隨筆文章中,《泰晤士報》長期駐華記者邁克爾·謝裏丹通過描述他對同為中華大地上的三個制度不同城市中人文心態現狀的觀察來表達他對自由民主與中華文明關係的看法。

台北的自由

邁克爾·謝裏丹的隨筆開門見山,首先直赴論題,何謂中華?

他認為,什麼才是真正中華文明的定義不僅是個歷史課題,也是最終將決定今日和明日中國走向的關鍵;如果不能理解中華大地上現有的三種思想理念、意識形態和文明訴求,西方也就很難真正搞清楚香港學生與不苟言笑的警察對峙究竟在爭取什麼。

謝裏丹首先從去年春天遊歷台灣著筆,從台北寶安宮的雲集香客,熙攘的街市,平和安逸的生活,一直描繪到台灣上下多姿多彩的自由文明氛圍。

文中簡述台灣經歷日本殖民地,國民黨兵敗棲身地,到如今中華文化遺產得以與現代民主自由文明結合的「方舟」。

他認為今日台灣的高度自由文明就是對來自北京、新加坡,以及甚至一些西方學者的所謂民主自由不適合中華文化的最好駁斥; 而台灣學生運動成功阻止政府試圖加強與大陸經貿聯繫的立法,也彰顯其成熟與力量。

香港的渴望

學民思潮

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,「學民思潮」領袖黃之峰

從台灣學運轉筆香港「佔中」。謝裏丹認為香港目前是在台灣自由模式和大陸專制模式之間的一種「半路」模式。

他感覺到「佔中」抗議中湧現的一幹自發文化表現,從流行藝術、歌曲、講演、詩歌、諷刺與幽默,中華文明的烙印比比皆是。

文章指出,香港和台灣一樣都還保存著大量珍貴的,尚沒有被共產黨革命掉的中華文明的傳統和根本道德理念;而此次佔中的最堅定抗議力量,很多都是迫於中共迫害而多年來從大陸逃亡到此的組織與個人。

他指出,以發揚「五四精神」,追求「德先生」(民主)與「賽先生」(科學)為宗旨的「學民思潮」反對的更是要繼續維護封建君王專制的文明倒車。

廣州的枯竭

文章在描述三座中華城市中末一個——廣州時說:這個一度是清王朝對外貿易的口岸,如今卻連香港抗議的鏡頭都要嚴密封殺。

從廣電、報刊到互聯網,信息封鎖之嚴令人想起1930年代(戰爭期間的信息管制)。

謝裏丹指出,這種對信息自由的恐懼反映出的只能是中共政權的內虛與不安——「而正是這個政權還自豪地宣稱代表整個中國」。

一名作者的中國友人勸他不要為大陸的文明枯竭而「絕望」;這位友人拿出一份《廣州日報》,指出文章報道稱中共中央總書記習近平重視民族文化復興。

謝裏丹細讀則倍感絕望,因為報道通篇寫的是要求「文學工作者」(而非作家)「為人民服務」……

這又和毛澤東當年有什麼區別呢?

倫敦婚照熱

婚照

圖像來源,VM Studio

圖像加註文字,大陸留學生和旅遊者喜歡在倫敦地標景點拍攝婚照

《星期日電訊報》刊登一則報道稱,倫敦一些著名旅遊地標正日益成為中國年輕人拍攝婚紗照的熱門地點。

報道說,從大笨鐘、倫敦塔橋、特拉法加廣場到皮卡迪裏環島路口和市議會大廈,倫敦很多景點正不知不覺地為越來越多中國年輕人紀念美好時刻提供大背景。

據了解,約半數選擇在倫敦拍攝婚照的是即將完成學業歸國的大陸留學生。 另外半數則有不少是專門從中國大陸來英國旅遊,並藉此機會拍攝婚照留念的。

倫敦婚照熱也給一些此地業餘和專業攝影人創造了新的商機。

(編譯:晧宇 責編:羅玲)