英媒：中俄「老友」般親熱 西方要警惕
圖像來源，AP
《泰晤士報》評論版發表博伊斯（Roger Boyes）的文章，稱俄國正在拉攏中國，密切俄中關係，而西方必須說服北京不跟著普京的指揮棒轉。
作者說，中國目前比以往任何時候都更需要俄國，一系列跡象都表明雙方在重新調整戰略定位。
但這對中俄雙方都不會輕鬆，而西方「必須利用他們之間的每一點分歧」，文章說。
歷史糾結
作者回顧了中俄兩國關係的歷史糾結，分析了中國「把普京當回事」的現實原因，包括普京將爭取連任到2018年而習近平的任期會到2022年，「離2034年很近了」。
2034年是一位俄國的中國事務學者預言第三次世界大戰在中美之間爆發的年份。
同時，據這位學者分析，中國需要連續20多年保持軍費兩位數增長，才能與美國和日本在東亞的軍事實力齊平；此外，中國還需在此之前搞定三件事：降低對西方市場的依賴、確保原材料的陸地進口通道順暢、找好強大的盟友並夯實關係。
博伊斯寫道，讓中俄疏遠不容易，曾是冷戰時期西方的重點之一，現在可能又該成為政策焦點。
文章分析說，中國現在表面咄咄逼人，要求世界尊重它，其實內心也有焦慮恐懼。
遠憂近慮
首先它是覺得內外事務重疊程度日益接近危險程度，如果中國樓市崩盤，經濟增長將受重創，進而波及俄國經濟、拖垮普京政權。
即使中國有可能保持經濟增長，逐漸成為更負責任的全球家庭重要一員，另一種可能同樣存在，即共產黨政權無法駕馭市場力量而內部裂變。
再有一種可能就是美國在中國強大到足以反擊前先發制人地向中國開戰。
對於心懷焦慮的中國，俄國扮演了日益親密的伙伴的角色，讓中國感覺到，華盛頓主宰世界並非唯一格局，歐亞另豎一軸也是個選項；普京跟戈爾巴喬夫正相反。
博伊斯強調，西方決策者必須讓中國決策者明白，跟克里姆林宮的主人站在一起，等於加入一場邊緣政策和危險的權術戰略遊戲；跟美國關係緊張並不等於一定要到東方另尋伴侶；如果中國認為這場戲裏俄國扮演的是龍套角色，那是大錯特錯。
文章最後說，習近平主席跟普京總統簽約的話，最終會發現在深水區撲騰掙扎的是自己。
（編譯：郱書 / 責編：路西）
