英媒：中國開放資本賬戶必須小心從事
圖像來源，AP
英國《金融時報》星期三（4月9日）發表署名馬丁·沃爾夫（Martin Wolf）的文章，形容中國一旦開放資本賬戶，將對世界造成難以承受的衝擊。
文章說，今年中國的全國儲蓄額為5萬億美元，而美國全國儲蓄額僅為3萬億美元。
如果中國按照計劃開放自己的資本賬戶，也就是允許外國人到中國投資，同時允許中國人到國外投資，這將對世界金融格局產生重組效應。
如果做得好，這樣的自由化將帶來巨大變化。如果做得不好，已經脆弱的全球金融體系的根基將被動搖。
文章說，中國封閉的資本賬戶對中國本身以及世界都有好處，這讓北京更容易應對國內的金融衝擊。
如果中國經濟發展突然放緩，這將是一個重大事件。但是在目前狀況下，這樣的放緩至少不會對世界其他地區的金融體系造成太大的衝擊。
如果開放資本賬戶，情況就會大不相同，處理任何危機都會變得更為困難，對世界金融體系的衝擊也會更大。
沃爾夫的文章最後說，中國在開放資本賬戶的過程中必須謹慎從事。對中國和整個世界來說，這項行動存在著巨大風險。
中國需要首先改革，然後開放資本賬戶，並且需要在這一過程中同國際伙伴保持對話。
從長遠來看，中國資本賬戶將會開放，到時候中國投資者將會擁有世界的很大一部分資產。
中國基督徒抗議當局拆除教堂
英國《每日電訊報》星期三（4月9日）刊登記者湯姆·菲利普斯（Tom Phillips）發自上海的報道說，中國東部浙江省的基督徒呼籲當局停止拆除教堂的行動。
報道說，浙江省至少有10處教堂遭威脅將被拆除，或者被認為屋頂十字架過於顯眼，需要拆除。
報道說，這項拆除行動背後的原因尚不清楚，但反對者認為這可能是浙江省共產黨官員對當地基督教會故意發動的攻擊。
浙江被認為是中國基督教最活躍的地區，據說當地官員對教會日益增強的影響力感到不滿。
當地宗教領袖發出的一份請願書指責當地官員嚴重干涉宗教自由，並且呼籲浙江省政府立即停止拆除十字架和教堂的行動。
（編譯：躍生 責編：董樂）
