伦敦信箱：为党过生日，为民主买单

民主與繁榮到底什麼關係？BBC為何出此命題？國大黨大，黨過生日誰來賀？首先

倫敦的立交橋雖然不至於每過幾年就塌一座，但倫敦不比蒙特利爾好到哪去，你的朋友或許有他的道理。

倫敦的問題擱在一邊。「北京人」不明白BBC出的論題，指的是BBC國際台亞太區五個語言組於2011年6月29日在倫敦證券交易所（LSE）聯合舉辦的一場討論論會。討論會的主題就是：亞洲力量 – 民主還是繁榮？

在倫敦的亞洲問題專家、歷史學家、經濟學家和傳媒業人士在會上就亞洲經濟成功的主要推動力、政治體制與經濟繁榮的關係，以及民主對於繁榮昌盛是否必不可少等議題進行了辯論。來自中國、越南、緬甸、印尼、印度及其他國家和地區的觀眾在現場參與了討論，提出問題，與嘉賓互動交流。

BBC為什麼出這樣的命題？

美國讀者Woodbury 提出的幾點質疑，恰恰反映了策劃這場辯論的初衷，即探討民主政體對經濟繁榮是否必不可少？中國在經濟上的成功是否說明民主並非是經濟強大、國家繁榮的必要條件？是否有一種適合亞洲的社會經濟發展模式？這樣一種模式是否有必要？是否有可能？

署名「假民主」的讀者說，別饒舌頭了。

一位未署名的讀者認為，BBC組織這樣的辯論是理所應當的。

論壇上的討論似乎不算熱烈，或許是像「老百姓」說的，沒什麼好爭的？

讀者UU說，這個爭論可以暫時擱置。

我們就聽UU的，討論暫告一段落。我要補充一句的是，「民主還是繁榮」的辯論，只是BBC「亞洲力量」系列的一部分。有關的報道、分析、討論，請登陸BBC中文網瀏覽相關內容。

誰為黨過生日

對ALI的提問，HX的解讀是

7月1日，是中共建黨90週年。中共慶祝一下，唱唱「紅歌」，也是自然。「無名」氏不忿的是

讀者江言說，中共慶祝建黨90週年之際，應該溫習一下歷史。

署名「海外留學生」的讀者則對任何形式的「洋務運動」不以為然。

配合中共建黨90週年，BBC中文網推出了相關專輯和讀者徵稿活動，歡迎大家瀏覽、互動。

股市牌價正常了

謝謝丁鈞讀者的及時提醒。BBC中文網首頁上的股票和貨幣牌價表，是定時自動更新的。牌價沒有變動，是電腦的自動更新程序出了故障，現在故障已經排除了，你看到的是最新的股市幣市行情。再次感謝丁鈞的提醒。

讀者反饋

但凡共黨獨裁國家就沒有不強迫國民花錢出力往自己臉上貼金的。西方的民主，三權分立是人類歷史上共同總結出來的最寶貴的財富，是可以適用於每個國家的，這是人天生應擁有的權利，不是靠誰的恩賜才能擁有的。但凡世界上科技發達，人文薈萃的國家都是民主國家，這也應了一句話，專制是種統治方式，民主是種生活方式，是你每天呼吸的空氣。大家很少有人在比中國更為的專制的國家長期生活過，無法體會到那種籠罩一個國家上面透不過氣的壓抑感。kyle, 重慶人，Cuba

為什麼很多中國人這麼反感西方人提到民主呢？身在歐洲，很多時候我能深切感受到西方人看待中國崛起的矛盾。但是西方民主的歷史進程的確值得我們借鑒。至少在這些有悠久民主歷史的歐洲國家，我們可以看到作為一個普通民眾應有的發言權以及應該得到的尊重。Lilian, Denmark, Lyngby

「巴西首都是巴西利亞，特此致歉，以正視聽。謝謝Jianming She。不過，里約熱內盧（Rio de Janeiro）的確曾是巴西的首都」。--不需要你來講歷史，是不是認了錯但還有點不情願？你有沒有後來回顧了一下歷史書？因為如果你本來就知道的話， 你可以這樣寫「為確保2014年世界杯的安全，巴西警方對曾經的首都里約熱內盧...」。如果是這麼隨意和不誠懇的態度，我就會對其他消息的凖確性表示懷疑。不要狡辯, Heidelberg Germany

歡迎各位就BBC中文網、BBC英倫網上的內容，給倫敦信箱發來你的反饋、評論、意見、建議。

BBC中文網手機版網址：<link type="page"><caption> www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/" platform="highweb"/></link>

BBC英倫網手機版網址：<link type="page"><caption> www.bbc.co.uk/ukchina/trad/mobile/</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/ukchina/trad/mobile/" platform="highweb"/></link>