參加抗戰的孫中山侍衛馬坤傳奇(下)

民國14年(1925年)4月,宋慶齡﹑宋美齡等人在紫金山為中山先生選墓址,照片中包括馬坤﹑何香凝﹑宋慶齡﹑倪桂香﹑宋美齡﹑宋子安﹑宋子文等人。
圖像加註文字,民國14年(1925年)4月,宋慶齡﹑宋美齡等人在紫金山為中山先生選墓址,照片中包括馬坤﹑何香凝﹑宋慶齡﹑倪桂香﹑宋美齡﹑宋子安﹑宋子文等人。

當世界各地紀念第二次世界大戰結束70週年之際,一位曾追隨孫中山的「洋保鏢」、後參加中國抗日戰爭的英國加拿大人馬坤的歷史傳奇重新受到關注。

馬坤(英文名Morris Cohen,莫里斯‧柯恩),19世紀晚期出生在一個沙俄統治下的波蘭猶太人的家庭裏,他的父母為了逃避反猶種族大屠殺,帶著年幼的馬坤逃到英國,住在貧窮的東倫敦。

年青時代馬坤移民到加拿大,和那裏備受歧視的華人交上了朋友,為華社發言爭取權益,因此被介紹加入孫中山的同盟會,並在20世紀20年代赴中國追隨孫中山參加中國革命。

馬坤這一中文名字據稱是孫中山的夫人宋慶齡所起。他在世的時候被視為西方的「中國通」之一。

抗日戰爭

1937年日本發動7.7事變,展開了入侵中國的戰爭。短期回英國為父母送終的馬坤積極為中國抗戰呼籲,並協助購買武器。1938年,他回到了抗戰中的中國,在廣州、重慶、香港等地支持中國抗戰。

據英文維基百科的詞條介紹,他除了為中國購置軍火,還甚至效力於英軍戰時的情報機構:特別行動處。

據董守良、譚元亨所寫的書中,國民黨高官吳鐵城通過馬坤找到了當時在美國窮困潦倒的密碼專家雅德利,並安排他抵達重慶。雅德利協助中國電訊專家破譯了日軍密碼,抓獲了潛伏在陪都重慶的日本和汪偽間諜,使得日本飛機從此難以不受阻攔肆意轟炸重慶。

在廣東和香港,馬坤協助當時被派到香港的一位老友、英國皇家海軍駐遠東情報官德雷治,他幫助德雷治搜集了很多侵華日軍的情報,包括掌握了侵華日軍違反國際公約使用毒氣等化學武器的證據,並協助包括宋慶齡在內的一些重要人物在香港淪陷前撤離。

此外,他還協助駐港英軍清除日本人的奸細等工作。

1941年底香港淪陷後,馬坤被日軍逮捕,關入赤柱集中營,在裏面受到折磨和非人待遇。1943年底,借日軍和盟軍在印度交換戰俘的機會,馬坤重獲自由,返回加拿大。

據董守良和譚元亨的馬坤中文傳記稱,56歲的馬坤回到加拿大後受到英雄般的歡迎,英國和加拿大的情報單位也向他支付了一筆大額工資,他已經可以退休享受生活。他也在加拿大與一位富有的時裝店女老闆結婚。但他婚後仍念念不忘中國,

抗戰勝利後他多次返回中國,和妻子離多聚少。1956年,兩人正式離婚。

馬坤和李濟深等
圖像加註文字,馬坤1956年訪問中國大陸,和李濟深等中國同盟會的一些老人合影。

台海兩岸

1949年中華人民共和國成立後,作為老國民黨人,馬坤因為和兩岸很多領導人都保持友誼關係,成為仍能往返於台灣和大陸的極少數人之一。

50年代到60年代,馬坤多次應邀訪華,在兩岸都受到禮遇。但1955年,在國際媒體關注下,他從台灣到大陸,特別是他對大陸的態度發生轉變,高度讚揚中共政府「是中國歷史上最好的政府」。這使得台灣方面不再歡迎他。

據新華社的報道,1956年中國總理周恩來曾會見了訪問北京的馬坤。

據董守良和譚元亨的書中描述表示,周恩來總理請馬坤給蔣介石帶話,蔣介石的台灣和大陸只要統一,就可保留制度和軍隊,這實際上提出了「一國兩制」的雛形。

董守良和譚元亨的書中還說,馬坤為中英貿易搭橋牽線。為中國從英國購買飛機發動機和艦用雷達。從這個角度說,馬坤也是50、60年代幫助中國大陸打破西方封鎖的人物之一。

馬坤最後一次訪問中國是1966年,參加孫中山誕辰100週年。和毛澤東、周恩來、劉少奇、朱德等中共要人和其他國際友人合影。

抗戰勛章

馬坤墓碑文
圖像加註文字,1970年,馬坤在英國薩爾福德去世,享年81歲。據稱,台海兩岸的官員同時都出席了他的葬禮。而中華人民共和國副主席宋慶齡還為馬坤親筆題寫了墓碑文。

1970年,馬坤在英國薩爾福德去世,享年81歲。據稱,台海兩岸的官員同時都出席了他的葬禮。而中華人民共和國副主席宋慶齡還為馬坤親筆題寫了墓碑文。

為撰寫馬坤傳記的董守良多年來在加拿大、英國、台北和北京搜集馬坤的資料信息,採訪到陳立夫、黃苗子等人,並在台灣「國史館」和「黨史館」檔案中,查找到了經過國民黨元老吳鐵城和孫科提名、為表彰抗戰有功國內外人士由民國政府授予馬坤的抗戰勝利勛章和證書。

董守良對BBC中文網表示,馬坤大半生都在中國渡過,為中國推翻帝制、抵抗日本侵略、支持兩岸統一等民族解放事業立下汗馬功勞,和中國革命同呼吸共命運21年,堪比當年被毛澤東讚為「生的偉大、死的光榮」的加拿大共產黨派遣到中國的白求恩醫生的功績。但海峽兩岸似乎都把他淡忘了。90年代他在台北的紀念館裏問其一位講解員照片中孫中山邊上的白人是誰,講解員都搞不清馬坤是誰。

而北京的一個媒體公司現在則凖備拍攝一部有關馬坤的電影,希望能重新反映這位「國際友人」參與中國抗日戰爭的歷史。

英文世界裏關於馬坤個人歷史的描述則沒有這種高度的褒揚。特別是他後來對紅色中國甚至文革的褒揚,在冷戰時期,恐怕讓西方主流社會都對他避退三舍。

馬坤家庭出生的模糊、年少時代的不光彩記錄,以及後來喜歡吹噓等原因,西方媒體對他的評價完全算不上「偉大」。據各方資料,他雖然在中國多年,卻沒有學會中文,讓他的「中國通」身份大打折扣。英文維基百科為了區分其他同名同姓者,把他標注為「冒險家」(Adverturer)。

在德拉吉的傳記裏,他根據馬坤口述形容馬坤有三個祖國:中國、英國和加拿大。這裏不包括他的出生地波蘭,也沒有猶太人二戰後建立的以色列。今天人們重溫二戰歷史的時候,重新回顧起這個曾經促進了中國、英國和加拿大關係的人物。

(撰稿:立行/責編:路西)