周末台灣:正版和山寨的商標註冊權大戰

正版與山寨版的85度C咖啡
圖像加註文字,正版與山寨版的商標雖然有所差異,但是對消費者而言,確實難以分別真偽。
    • Author, 威克
    • Role, BBC中文網記者

在兩岸交流日益頻繁的今天,知識產權的保護是重點之一,正版和山寨兩者之間為此較勁。

外界對所謂山寨版的商標、產品等等,往往有個印象,就是「這是中國大陸的專長」,但是實際的情況卻並非如此。

中國大陸各地的許多所謂「山寨版」台灣店,實際上的確是台灣人開設的,有的是取了近似的名稱、有的則是諧音、有的更是堂而皇之用上相同的名稱。

台灣智慧財產局局長王美花周二(9月17日)在訪英時,接受BBC中文網專訪,介紹兩岸在打擊造假,保護知識產權方面的合作。

王美花介紹說,兩岸在知識產權方面,問題最大的目前還是註冊商標問題。她表示,從以往的經驗看來,許多台商的商標在中國大陸被搶注,造成經營上的困擾。

她說,不過這也不是單方面的問題,也有一些中國大陸知名的品牌在台灣被搶注或者模仿。

在這種問題上,王美花介紹說,兩岸從2010年開始有了協議。台灣經由中國大陸方面的窗口已處理400餘件糾紛,其中有一百多件被王美花形容為有相當好的結果。

台商雖然曾經為自己的商標被搶注而叫苦連天,但是以充斥上海街頭的某知名仿日本咖啡店為例,其實曾經在台灣也風靡一時。不過那個時候在台灣的這家咖啡連鎖店沒有一家是得到日本方面授權的。

如今登陸熱賣、號稱台灣風味的特大雞排、泡沫紅茶等等在台灣本地市場也曾經出現商標之爭,許多商家也是頭疼不已。

對許多商家而言,商標就是姓名、代表了商譽,同時也牽涉到連鎖、加盟等等的經濟利益,自然對商標權格外的重視。

現在中國大陸的企業也越來越重視商標和技術等知識產權,同時也不惜在國內外興訟、打官司保障權益。

然而各國的法律不同,商家在註冊登記商標和登記技術專利時相當的困難,所以事先凖備功課就得做足,才不會抱憾而歸。

(責編:李莉)