世界看中国:中印的争端与友谊

印度中央工業安全部隊新畢業助理指揮官在海得拉巴宣誓(13/4/2010)
圖像加註文字,中印之間存在著不少猜忌,但兩國領導人今年將設法展示友好的一面。
    • Author, 葉靖斯
    • Role, BBC中文網記者

中國和印度當了幾千年的鄰居,而近代中印關係不乏爭執摩擦。

中國與印度之間還存在著貿易競爭、邊界糾紛等問題。不過適逢2010年是印中建交60週年,北京和新德里都希望展示出兩國友好的一面。

但是政治歸政治,印度的普羅百姓又是怎樣看中國呢?

來到新德里,我走到市中心的康諾廣場,試著打探一下。

生意人Kotat說:「中國有非常廉價的產品,印度的兒童能夠買到很便宜的玩具。從降低市場價格方面來看,我覺得中國很好。」

Wardi小姐說:「印度人有這樣的顧慮:也許在接下來的幾年內,中國人將會主導世界,主導科技發展。大家都很了解,在科技這方面,沒有人能勝過中國人。」

Koomer則這樣說:「中國是一個發展中國家,是一個世界事務的良好參與者,比方說在反恐方面、高科技等等。作為印度人,我愛中國。」

一邊擁抱中國,一邊又懼怕中國。印度人對中國的心情似乎充滿矛盾。

不敢輕舉妄動

實際上,印度警惕中國威脅的輿論也並非罕見,更有些輿論預測,兩國將會再次開戰。

可攜帶核彈頭的印度「大地」型導彈(資料圖片)
圖像加註文字,謝鋼認為印中各自擁有核武反而讓雙方不敢貿然開戰。

去年《印度防務觀察》編輯維爾馬提出,中國將在2012年對印度發動攻擊的時候,就引起了一場騷動。當時許多人批評這是危言聳聽。

在新德里尼赫魯大學造訪了東亞研究中心的謝鋼教授(Prof Srikanth Kondapalli)。在他眼中,印度與中國之間有著許多因素,讓雙方都不敢輕舉妄動。

「中國和印度的國家的戰略是經濟發展。鄧小平的韜光養晦,和印度從1991年開始改革開放方面,兩國都關注經濟發展方面,所以雙方都要和平與穩定。」

經濟的因素固然實際,但是一個更實際的原因,讓北京跟新德里都不希望擦槍走火。

謝鋼說:「他們有核彈。如果一個國家有核彈的話,它不能輕易挑起一場戰爭。」

此話何解呢?謝鋼教授說,據估計,中國和印度都各自有至少上百件核武器,雙方都有能力把對方化為焦土,萬劫不複。

因此,兩國的軍政領袖,在打核戰問題上,都不止要三思而後行,而是「千思而後行」,而且大家的基本國策也是一樣,因此不可能會打起來。

消除偏見

中印兩國1962年確實曾經為了邊界問題而交戰,而邊界問題到今天都還沒有完全解決。

再者,兩國在西藏問題、巴基斯坦獲取核技術,以至於印度洋海軍活動方面都互有猜疑。

新德里尼赫魯大學東亞研究中心教授謝鋼(11/3/2010)
圖像加註文字,謝鋼:中印交往還應重視「軟外交」。

謝鋼認為,在這樣的背景下,兩國要消除偏見與分歧並不容易,有關兩國關係的謠言也就容易不脛而走。這也就是為什麼目前仍不能排除中印再度開戰的可能。

謝鋼指出,要促進兩國關係,除了設法消除分歧,還有擴大貿易以外,以民間交流為主的「軟外交」也是需要重視的一環。

他說:「我想中國和印度之間到目前為止所發生的事情都只在於領導人的層面,兩國關係給領導們劫持了。」

「現在是時候擴大人員之間的交流了,而這對雙方都有好處。」

謝鋼特別提到,中國有四成民眾篤信佛教,而作為佛教發源地的印度,有許多的聖地遺跡。

隨著中國出國旅遊人數日漸增加,也許這兩個亞洲大國可以考慮一下,辦起另類宗教旅遊,讓這成為促進兩國交流的新契機。