記者來鴻：取錢？免費送你眼鏡蛇

那天，一架客機正在跑道滑翔凖備起飛前往德里，突然撞上一頭水牛！

可憐的水牛，從頭到蹄漆黑一團，難怪，在昏暗的夜色下，人們根本視而不見。

那以前一個星期，還出過這樣一件事。野生動物慈善組織接到電話，德里街頭一處提款機前潛伏著一條眼鏡蛇！不用說，這條蛇根本沒能迷惑取錢人。

整個一夏天，獼猴四處遊逛、入室搶劫的投訴電話接二連三，舉報熱線都快要被打爆了。

也許是因為被看作有神話色彩，人們並不打擾這些動物、而是令他們自生自滅。不過現在，伴隨著人口爆炸，動物棲息地被吞噬，印度的野生動物迫切需要大力救助。

比如說大象吧。毫無疑問，大象是印度大自然巍峨壯觀、多姿多彩的經典象徵。但是現在，大象的遭遇也凸現著古董般的宗教習俗、文化概念如何阻礙野生動物的保護。

曾經在印度生活過的人可能都知道，走在大街上，眼前突然出現一頭大象！這是多麼的令人激動啊。當然了，你首先注意到的，可能是大象到底有多大！

印度人慶祝宗教節日的時候，披紅掛綠的大象被請進寺廟，忠實的信徒拿出成箱的烙餅、甜點供奉。大象被看作迦尼薩神（像頭神）的象徵。

在這種狂熱的驅使下，人們捕獲大象、出租給各種活動。不過，大象在城裏的生活遠非天堂般美好。

最近，兩頭大象被卡車撞傷。那天比較涼爽，傍晚，大象出去散步乘涼。問題是，主人領著他們去了繁忙的環路。事發之後，一頭大象喪失了視力，另外一頭幾乎再也站不來了。

當地一家慈善組織把受傷的大象帶進了收容所。但是，收容所的獸醫告訴我說，他在城裏多次見過營養不良、傷痛纏身的大象。

最常見的問題是，大象的足部永遠忍受著炙熱的柏油路、碎玻璃、釘子的襲擊。傷處出現膿瘡，不僅非常痛苦，而且有可能引發癌變。

儘管如此，德里現在仍有八頭全職工作的大象。六頭大象去年失蹤，估計可能死亡。雖然已經不再發放大象執照，但是德里並沒有向剩餘的大象提供保護和幫助。

德里野生動物看守負責人承認，缺少人力物力。他告訴我說，唯一的辦法是，他親自登門，苦口婆心，勸說大象的主人自願離開城市，把大象也帶走。但是，這根本做不到。

在亞穆納河畔，我碰到了西拉。這頭大象今年50歲，曾經是德里豪華婚禮、生日派對、宗教活動的明星級嘉賓。原來，西拉在亞穆納河邊定居。河水雖然污染嚴重，但是，這裏至少有新鮮空氣、開放空間、覓食的可能。

但是幾年前，德里決定禁止大象在河邊定居。西拉被迫搬進了擁擠的貧民窟。那裏水泥胡同很窄，幾乎容不下西拉。現在，他只能偶爾到河邊去散步。

西拉確實埋嵌了芯片，偶爾，檢查員會登門看一看，但是，沒有獸醫定期來檢查。

西拉的主人一家數代做大象生意，他拒絕離開德里。他相信，大象是德里傳統文化的一個組成部分。他認為，他和其他人的愛護、再加上成捆成捆的甜甘蔗，能滿足西拉的全部需求。

但是，治療那兩頭出車禍大象的獸醫說，牽涉到野生動物，不論這些動物是否被看作神聖，印度人都需要重新考慮、認清形勢。

他說，「如果人們相信迦尼薩，可以去禱告乞求賜福，為什麼需要活生生的動物？大象根本不屬於水泥叢林。」

我想，獼猴、水牛、眼鏡蛇、甚至流浪的野狗可能都不屬於鋼筋水泥叢林吧。雖然可能受法律保護，但是，動物仍然忍受著難以言喻的傷病。

不管被看作神聖或是粗俗，不管德里是不是他們天然的棲息地，所有這些動物都需要人的幫助。

印度總理莫迪就職時承諾，要先建廁所、後建神廟。也許，現在印度還應該先關心動物福利、再考慮人類朝拜。

（編譯：蘇平/責編：董樂）

若您對這篇報道有任何意見或感想，歡迎使用下表給我們發來您的意見：