記者來鴻:致祖國花朵的幾點忠告

肯尼亞新生兒

圖像來源,BBC World Service

非洲正在崛起,肯尼亞也在發生巨變。最近新為人父的記者沃倫古決定送給寶寶女兒一些忠告和成功人生的幾條法寶:比如說,大嗓門沒錯、不欠債最好、時刻凖備著才能抓住機會。對了,學好中文,有百利而無一害。

親愛的扎瓦迪,謝謝你讓我又一次當上了父親。

在斯瓦希裏語中,你的名字意思是「禮品」。

從你來到人間後頭幾天的表現來看,你真是上天賦予我們的特別禮品,你也確實很有天賦。

你擅長挑選時機,在肯尼亞生存,這個技能非常重要。

你選擇在一個月的最後一天降臨人世----1月31日,這正好是我發工資的日子。

你的這份金融敏感,讓父母不用去借太多的錢、支付你住院的賬單。

不久你就能懂了,肯尼亞人只有在發工資後的頭七天才能全盤運作。

抗議示威

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,肯尼亞憲法規定,人們有權抗議示威

通常令人作嘔的堵車成了一團噩夢,半個月沒加油的那些汽車,吃飽了喝足了,打著嗝兒上路;酒吧恢復活力,擠滿了作樂的人。

你還有與人交流的天賦。

你落到醫生手中,沒等屁股挨一巴掌,就發出強大的哭聲。

肯尼亞有4200萬人,如果你想保證別人能聽到你的聲音、知道你的要求,大嗓門是核心技能。

肯尼亞是非洲大陸憲法最進步的國家之一,肯尼亞的權利法案相當完善,大聲訴求,完全符合憲法賦予你的權利。

時刻凖備著

你從過去九個月居住的那家「五星酒店」出來的時候大大地睜著雙眼。

帳單

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,好幾頁長,其中包括護理費、洗澡費、手套、針頭、針管、尿不濕、身份圈……

這就意味著,你已經全盤擁抱了那句斯瓦希裏諺語的精髓—「時刻凖備著」。肯尼亞是一片充滿機會的土地,但是,機會,很快就會被眼尖的人搶走。

雖然你是順產,可是,生下來還不到20分鐘,你就已經欠下6000肯尼亞先令(約合70美元,42英鎊)。

這張寶寶賬單上列出來的,是你在醫院中度過的、生命中最初幾分鐘消耗的東西。

這就意味著,你已經欠債了。

我可不希望鼓勵你處在這麼一種經濟狀況,因為,這會給肯尼亞的「漢堡包」們增加經濟負擔。

你看,肯尼亞失業率很高、也沒有公共社會福利體制,有工作的那一撮人就好像漢堡包中間的那片肉。一面是養活年邁雙親的負擔使勁加壓、一面是養活年幼孩子的負擔使勁加壓。

所以,扎瓦迪,你必須趕快爬出債圈。

你加入我們這個家庭以來的這幾天,我注意到,你除了吃、就是睡。在肯尼亞,這怎麼能夠生存?

這個國家正在逐步成為27/7連軸轉。現在,有超市、其他商業機構晝夜不關張。所以,你也需要掌握稍微合合眼就能接著幹、吃飯時用更小一點的碗的生活方式。

學點中文沒錯

你出生的時候,肯尼亞正好就在圍繞少兒教育中母語的作用展開激烈辯論。

不久前,教育部發佈大綱說,八歲以下的孩子—也就是四年級以前,上課的時候應該用母語講課。此後,人們吵了起來。

哎,扎瓦迪啊,不管母語的作用怎麼樣、也不管這項政策是好是壞,我們可不想冒任何險。你要把所有該學的都學會。

馬踏圖

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,「馬踏圖」將一去不復返

你必須會說母語,這樣才能和爺爺奶奶、姥姥姥爺交流。你還要學會國家用語斯瓦希裏語,這樣便於在肯尼亞和東非各地走動。同時,另外一個官方語言英語,也是生存的基本工具。

當然了,在現代非洲,會說中文,也是有百利而無一害啊。

我希望,等你到了16歲,肯尼亞已經實現了2030年成為中產收入國家的目標、人民的生活水平已經有了長足改善。

我們被告知,到那個時候,你就不用再忍受乘坐現在的「金屬棺材」—別名馬踏圖(matatus,肯尼亞長途汽車)----出門的痛苦了。

那時候,像肯尼亞這樣一個產油國,肯定有高鐵了。

從港口城市蒙巴薩,走陸路前往喀麥隆的雅溫得或是埃塞俄比亞的亞的斯亞貝巴,也只需要一眨眼的時間。

未來的內羅畢是這個樣子

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,未來的內羅畢是這個樣子

我這一生,人們好像總是在告訴我們,你們是祖國的未來、明天的領袖。但是,明天,好像左等右等還是沒等到。

扎瓦迪,現在,我要把接力棒交給你了。

你是天賜的禮物,肯尼亞的未來就掌握在你的一雙小手中了。

噓噓噓…..我是說你可以哭、可以叫,但是,我並沒有說你可以在大半夜哭!或者在我正忙的時候哭!

噓噓噓噓…..

網友如要發表評論,請使用下表: