香港灣仔命案英籍證券交易員：「我的行為可怕」

英籍證券交易員朱廷在香港殺害兩名印尼籍女子案在香港高院宣判，高院9人陪審團經退庭商議後，一致裁定兩項謀殺罪成立。

現年31歲的被告、前美國銀行英籍政權交易員朱廷涉嫌於2014年10月27日至11月1日期間，謀殺兩名分別23歲及26歲的印尼女子。

這是香港十多年來最惡行的一起兇殺案，2014年11月上旬首次開庭時一度將佔據香港媒體頭版數周的「佔領中環」事件擠下頭版。

2014年11月1日，香港警方接到朱廷電話報警，趕到其在灣仔區的公寓時發現兩名20來歲的印尼籍性工作者寧西（Sumarti Ningsih）和穆亞西（Seneng Mujiasih）被殺害。

案發時29歲的朱廷當場被拘押，此後兩次出庭受審。他承認殺害兩名死者，但否認謀殺，只承認誤殺罪，且以神智失常為由要求減免刑責，遭控方拒絕。

控方稱遇害時23歲的寧西2014年10月25日到朱廷的公寓後被折磨了三天。被發現時她的屍體藏在行李箱裏，已經開始腐爛。

在高等法院裁決兩項謀殺罪成立後，朱廷透過律師發表聲明說：「正如整個審判的評論所說，我在寧西和穆亞西的死亡案中和我在她們死亡前幾天的行為都是可怕的。」

他說：「儘管如此，我觀察到九名陪審員都很細心和周到。我對他們的裁決沒有任何異議。」

朱廷聲明還說：「我意識到假釋的可能性很低。我接受這個公正又合理的結果。我被誤殺寧西和穆亞西的回憶折磨，也被給他們的摯愛帶來的痛苦所折磨。這不僅包括了寧西年幼的兒子。」

「我對寧西和穆亞西的罪惡已經不能用言語或者行動補救。但如果有用的話，『寧西和穆亞西的親人和朋友』我真的很抱歉，無法用言語表達的抱歉。」