中國媒體對梁振英訪問英國消息保持沉默

香港行政長官梁振英正在對英國進行為期兩天的訪問，但是中國媒體對他的這次訪問只做了很有限的報道。

據BBC記者觀察，中國大陸和香港媒體似乎都在淡化梁振英對英國的這次訪問，形容他希望「增進貿易」和「發展雙邊關係」。

梁振英的這次訪問比中國國家主席習近平對英國的國事訪問早了一個星期，據信這兩項訪問的目的類似，都是加強經濟合作。

作為中共喉舌的《人民日報》和《環球時報》都在星期二（10月13日）討論了習近平即將對英國進行的國事訪問，但是都沒有提及梁振英的英國之行。

在大陸媒體中，似乎只有新華通訊社非常簡短地提到了梁振英訪問英國的消息，而且把更多一點的注意力集中在了他在訪問英國前對以色列的訪問。

香港媒體

香港媒體一般對於自己行政長官的動向還是注意的，但是這次對梁振英的出訪報道甚少。

由中共控制的《大公報》和《文匯報》並沒有使用偏離新華社報道的言辭，形容梁振英此行的目的「主要是為了進一步發展香港同以色列和英國的雙邊關係」。

香港《信報》和《商報》都報道說，梁振英將在訪問期間會見英國外交大臣哈蒙德和運輸大臣麥克洛克林，並將出席一項雙邊衛生合作備忘錄的簽字儀式。

BBC記者注意到，中國大陸媒體和香港媒體都把注意力集中在了習近平即將對英國的國事訪問上，稱兩國關係進入了一個「黃金時代」。

（編譯：躍生 責編：董樂）