土耳其媒體關注埃爾多安訪問中國

土耳其總統埃爾多安抵達中國訪問，該國兩個主要英文報章，分別以維吾爾族人問題和採購中國防空導彈為報道重點。

防空導彈的爭議

英文報紙《每日新聞》的報道，以埃爾多安行前一段有關採購中國製造導彈作為開頭。

埃爾多安形容中國是「中華人民共和國是採購彈道導彈最有利的國家」，但是「有發展、也有干擾」，埃爾多安說將在這次訪華的時候「重新考慮這些問題」。

報道指出，作為北約成員的土耳其，由於6月的議會選舉，沒有單一政黨取得多數席位，因此推遲了採購長程防空導彈系統的最後決定。

雖然土耳其仍在和中國製造商進行談判，但是土耳其也在和歐洲防空導彈系統洽商、而美國洛馬和雷神共同發展的系統也在考慮之列，但是目前土耳其沒有宣佈在何時會做出最後決定。

維族同胞

報道也說，中國和土耳其先前因為泰國遣返109名意圖前往土耳其的維族人回中國，致使兩國外交出現摩擦。

而因為中國將維族人視為來自新疆的穆斯林居民，土耳其則是將維族人看成自己的「同胞」，所以維族人的問題向來是中土兩國外交角力的中心。

報道也提到，土耳其政府曾經對中國禁止穆斯林在拉馬丹期間齋戒表示關切，而中國則是對此類的指稱予以否認。

摩擦和宗教

《土耳其今日時代報》則是以中國對待維族人為報道開頭，稱雖然中土之間表面看來「關係友好」，但是有關中國限制維族人宗教信仰的報道，卻令土耳其民眾不滿。

報道提及了本月初，大批民眾在伊斯坦布爾示威遊行、在中國領事館外焚燒中國國旗、揮舞代表「維吾爾祖國」的旗幟並且呼籲抵制中國產品。

報道並稱，土耳其外交部曾致電中國大使併發表聲明說土耳其人民對有關維族人在齋月期間受到限制「感到哀傷」，中方則回應否認限制維族人在齋月期間行使宗教信仰的報道，並要求土耳其予以澄清。

該報的這篇報道說，雖然北京方面有此說明，但是中國長期以來禁止維族黨員、公務員以及學生遵守宗教規定。

而中土兩國的關係還因為土耳其與美國之間緊密的關係以及敘利亞的內戰而進一步「複雜化」。

立場不同

該報道說，北約成員的土耳其在2013年「原則同意」採購中國製造的防空導彈系統，而據稱中國不但價格最好，而且還願意提供系統所使用的科技。

但是因為中國製造的系統與北約的武器系統無法相容以及有可能令軍事機密落入中國手中，使得這宗採購案陷入爭議。

另外，在敘利亞問題上兩國也是有所分歧，因為中國向來反對外力干預敘利亞的內戰，但是埃爾多安本人卻是敘利亞阿「薩德政權最強烈的批評者之一」。

（撰稿：威克，責編：董樂）