觀察:2015年中國的看點是什麼?

圖像來源,BBC World Service

    • Author, 凱瑞(Carrie Gracie)
    • Role, BBC中國總編輯

2014年中國充滿迷和矛盾,2015年的中國會是什麼樣的呢?

經濟改革

在2014年推遲改革的痛苦之後,改革在來年將充滿驚險和刺激。

北京已表示必須停止依賴出口、基礎設施和房地產帶動的經濟增長模式。

增速將放慢、質量將提高,虧空的國企必須被重組,私企必須取而代之提供就業,尤其是在服務行業,即便這意味著是外資企業。

反腐和政治

周永康是2014年被調查的最大老虎

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,周永康是2014年被調查的最大老虎
審判薄熙來凸現習近平的權威

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,審判薄熙來凸現習近平的權威

隨著反腐進入國家頂層機關,可以預料的是會有新的曝光、不斷地調查和審判。

但大家都知道,腐敗是扎根在系統中的,所以,誰會戴上手銬也與政治有關。

國家主席習近平還會繼續清除阻擋他改革的人,用忠實追隨者取而代之。

還需要關注他如何應對黨的生存挑戰:建立一個基於激勵機制的治理文化,而不是貪婪,其中的一部分應該包括意識形態。

對堅定的專制者來說,2015年他們會更顯眼、聲音更響亮,媒體會充斥著他們將馬克思主義和儒家思想結合的說法,強調中國共產黨比西方更民主,因為他們代表人民執政,就像以前的皇帝「天子腳下莫非王土」。

中國的根本性矛盾將在2015年更加突出,經濟層面會有更多的動作,而政治層面較少。

優勢和劣勢

世界將感受到中國在提供大型基礎設施項目上的抱負和自信

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,世界將感受到中國在提供大型基礎設施項目上的抱負和自信

只要是需要花巨資、要後勁和實惠的工程,中國的優勢就很明顯。

2015年,世界將感受到中國在提供大型基礎設施項目上的抱負和自信,從尼日利亞的高速鐵路到尼加拉瓜的運河。

這種專注精神在某些情況下有效,但在另外一些情況下則變得僵硬而有破壞性。

2015年,中國公民還是不會被允許在黨規定的範圍外發出獨立的聲音。被禁言的名單會變得更長,而不是更短。

大約有40多名中國記者被監禁,2015年也不會看到解禁。

黨的領導人承諾依法治國,但與此同時,那些堅持討論依法治國意味著什麼的律師被關進監獄。

這是一個被教條的矛盾和非常實際的包袱所負累的政治體制。

管北京通過經濟整合的努力,台灣還遠沒有回到祖國的懷抱

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,管北京通過經濟整合的努力,台灣還遠沒有回到祖國的懷抱
佔中運動挑戰中央權威

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,佔中運動挑戰中央權威

我們再來看看台灣和香港,這兩個地方在2014年對中國來說都出現了大麻煩。

在台灣,太陽花運動和地方選舉顯示,儘管北京通過經濟整合的努力,台灣還遠沒有跳進祖國的懷抱。

在香港,佔中運動讓北京看到,這是一次令人吃驚的公然反抗。

2015年中國會以不同的策略對待這兩個地方。

大陸還是會迎合台灣,2016年的台灣大選會讓北京謹慎。香港市民會在一國兩制的基本國策上接受更多的教育。

別國政府對中國保持安靜將會幫助中國,2014年很多國家卻步於中國的核心利益,尤其是在香港、新疆和西藏問題上。

如何對待達賴喇嘛經常是中國使館運用胡蘿蔔和大棒政策是否有效的指示燈。

2014年多國政府冷落達賴喇嘛

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,2014年多國政府冷落達賴喇嘛

最近幾個月,達賴喇嘛被多國政府冷淡,包括南非和挪威。

有錢能使鬼推磨,2015年還會繼續如此。這也包括商業、學術、娛樂和媒體領域。

看看那些有孔子學院的歐洲和北美的大學在討論上施加限制、看看好萊塢電影為滿足中國的審查而做出的調整、再看看互聯網公司在搜索結果和社交媒體上對北京敏感問題的低頭。

他們所面臨的這些難題都是出於對中國市場的潛在回報的考慮。

中國互聯網用戶逼近七億,很多人用手機購物,歷史上首次有這麼多的中產階級生來就與互聯網聯繫上了。

很容易理解硅谷為什麼會著迷。未來幾個月,很多從業者都會在市場份額和價值理念的折中上做出抉擇。

談到科技, 習近平說中國在關鍵技術上過於依賴西方,2015年將會看到中國本土創新上的新努力。

在文化上,有更多的清規戒律。藝術家被要求要彰顯「正能量」,一些人被送到基層,有批評者將此描繪成回到文化大革命期間的政治運動。

2014年有很多位名人因吸毒或嫖娼被禁止出現在國家媒體上。這裏又出現了一個矛盾:中國媒體和娛樂越來越市場化。

再看外交政策,2014年以更務實的音符結尾。

習近平和奧巴馬在氣候問題上有合作點

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,習近平和奧巴馬在氣候問題上有合作點

隨著11月APEC論壇和中美領導人峰會,北京緩和了刺耳的民族主義和反美言論。

新華社說,習近平與日本首相安倍晉三的握手是中日關係解凍的開始。

中日在東海的領土爭端和歷史問題,是2015年值得觀望的問題。我們會看到冰層下面的是什麼。

領土緊張局勢 

北京拒絕接受菲律賓提出的要求法庭的仲裁

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,北京拒絕接受菲律賓提出的要求法庭的仲裁

南海領土爭端已進入海牙國際法庭的階段。北京拒絕接受菲律賓提出的要求法庭的仲裁,而是改變幾千英里外的地面現實,修建新的設施和機場跑道。

與此同時,中國會採用各種途徑,試圖說服與其在南海有領土爭議的鄰國,表示他們能從中國的經濟帶中獲益。

自由貿易協議、發展貸款、地區基礎設施項目,這些將地緣政治和商業編織在一起的計劃還會在2015年推進。

北京還會期待,美國在烏克蘭和中東面臨掣肘,從而會讓他們面臨的難度減小。

但地平線上的一片烏雲是,華盛頓的國會被共和黨所控制。他們會更多要求市場凖入上的互惠,要求市場的「公平競爭」。

為了防止美國提出新的「搭便車」的指責,中國將在抗擊埃博拉病毒和打擊海盜等問題上積極參與。

來年需要關注的還有阿富汗。經過13年的戰亂,中國的外交官和中國企業會在阿富汗越來越顯眼,甚至超過美國。

金正恩或許讓北京日益不滿

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,金正恩或許讓北京日益不滿

進入2015,習近平和奧巴馬至少在幾個問題上能達成一致。

首先是責任共擔,作為世界上最大的溫室氣體排放國家,二者都需要為地球做點什麼。

隨著巴黎氣候大會的臨近,中國會面臨越來越大的壓力。

還有就是對朝鮮領導人金正恩的不滿。

在氣候和朝鮮問題上,兩國具體會如何做很難預測。中國的決策過程往往是不透明的。

儘管國際貨幣基金組織說中國是世界上最大經濟體,中國的決策影響的不僅是13億人,而且還有依靠中國發展方向的世界其它人口,中國最高層的決策仍然是一個未知數。

75年前,丘吉爾說俄羅斯是俄羅斯是裹著神秘面紗的謎中之謎,今天的中國也同樣如此。

(編譯:高毅 責編:李莉)