中國對象牙製品的需求助長非洲獵殺大象

保育組織周四（3日）說，從非洲國家被屠殺的大象身上取下的象牙，在全球最大的象牙市場中國，過去四年中價格已經翻了三倍。

「拯救大象運動」組織說，象牙價格的飆升，推動了非洲各地偷獵和殺害大象的趨勢。

由於中國市場的象牙價格是非洲當地的十倍之多，為那些有組織的犯罪創造了可觀的收益，同時也導致腐敗，並剝奪了非洲當地社區的收入。

總部在肯尼亞的「拯救大象運動」組織的研究人員說，中國市場上的象牙原料價格從2010年的每公斤750美元，上升到2014年的2,100美元。

這一價格是從北京和上海的零售商店和工廠取得的。

國際野生物貿易研究組織TRAFFIC本周警告說，泰國的象牙市場已經「失控」，曼谷出售的象牙製品數量在過去一年中翻了近三倍。

「拯救大象運動」組織估計，從2010年到2012年，每年大約有33,000頭大象被偷獵者殺死。

「拯救大象運動」的創始人漢密爾頓說，如果國際社會不採取一致行動來減少對象牙的需求，那麼為保護大象不受殺害的舉措就會失敗。

漢密爾頓說，雖然中國和非洲之間相隔了半個地球，但是中國掌握了非洲大象的未來以及生死存亡的大權。

「拯救大象運動」還在非洲大陸追蹤象牙的銷售，發現公開出售象牙飾品最多的地方是尼日利亞的拉各斯，其次是安哥拉的羅安達。

有組織犯罪集團和反叛武裝越來越多的利用偷獵大象取得的象牙利潤來為叛亂活動籌集資金，從中國象牙市場價值數十億美元的需求中獲益。

（編譯：嵇偉 責編：尚清）