習近平視察新疆後烏市爆炸案已被偵破

中國國家主席習近平就烏魯木齊發生爆炸要求「採取果斷措施」應對「暴力恐怖襲擊」。

中國媒體報道說，當地時間周三（4月30日）下午7時左右，新疆烏魯木齊市火車南站站外發生一起「自殺性」爆炸攻擊案件。官方的新華社稱：「截至發稿時已造成3人死亡、79人受傷，其中重傷4人。」

新疆天山網訊報道說，經警方連夜努力偵查, 烏魯木齊火車南站爆炸案告破。已經查明這是一起暴力恐怖性質的爆炸襲擊案件。

報道還說，新疆阿克蘇沙雅縣的39歲的色地爾丁·沙吾提和其他兩人在烏魯木齊火車南站出站口接人處施行爆炸，造成多人死傷。2名犯罪嫌疑人當場被炸死。

官方報道說：「暴徒在出站口接人處持刀砍殺群眾，同時引爆爆炸裝置，造成3人死亡，79人受傷」。「據有關人士透露，死亡3人中，1名群眾，2名暴徒引爆身上炸彈身亡。」

習近平指示

官方媒體報道說：「中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平得知信息後，立即作出指示，必須深刻認識新疆分裂和反分裂鬥爭的長期性、複雜性、尖銳性，反暴力恐怖鬥爭一刻也不能放鬆，必須採取果斷措施，堅決把暴力恐怖分子的囂張氣焰打下去。」

他要求新疆維吾爾自治區要全力救治受傷人員，迅速偵破案件，「嚴懲暴徒」。「要做好社會面的穩控工作，切實保障各族群眾生命財產安全和正常工作生活秩序。」

路透社報道說，這次爆炸發生在習近平正結束對新疆為期4天的訪問、強調反恐之際。

「大批逮捕」

海外的世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提說，據當地維吾爾人提供的信息 有一百多名維吾爾人因爆炸事件遭當局逮捕。目前尚無獨立消息來源證實上述消息。

迪里夏提說，本來「在絕望和生存之間掙扎的維吾爾人以為習近平到東突爾其斯坦（新疆）能提出具體改善當地動蕩的建設性建議」 ，但事實並非如此。

相反他認為北京繼續鼓勵採取武裝鎮壓維吾爾人。迪里夏提說，「烏市爆炸再次證明強制的壓制並非解決問題」，中國的任何挑釁都將直接刺激當地局勢進一步動蕩。

他還並呼籲聯合國派遣觀察員前往當地 敦促中國尊重維吾爾人的文化，信仰和傳統的生活方式。

中國政府一直指責伊斯蘭激進份子和分裂份子在新疆等地製造「暴力恐怖事件」。而流亡海外的維吾爾團體表示，問題的根源是中共在新疆地區對宗教團體和維族人的打壓。

（撰稿：立行&橫路）

<italic><bold>讀者閱後有話說，請在我們的<link type="page"><caption> 有關論壇</caption><url href="http://newsforums.bbc.co.uk/ws/zh/thread.jspa?forumID=17817&start=0&zh=trad" platform="highweb"/></link>發表意見。</bold></italic>