人民日報登比爾·蓋茨文 呼籲富人幫窮人

比爾·蓋茨

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,比爾·蓋茨在福布斯富豪榜20年排名中15年高居榜首。

中國官媒人民日報周一刊登美國微軟創始人,梅琳達·蓋茨基金會聯合主席比爾·蓋茨的文章。在文章中,比爾·蓋茨呼籲中國的富豪投資,改善貧困人口的生活。

在人民日報發表的這篇文章中,位居今年福布斯世界富豪榜首的比爾·蓋茨說「只有當我們幫助窮人擺脫病困,全世界才能實現可持續發展。為窮人投資需要社會各界的參與。我相信,為窮人投資所獲得的回報,和在商業領域取得的成功一樣精彩,甚至更有意義。」

他以中國防治結核病為例指出,中國在醫療保健方面進行了巨大投資,使得過去20年裏,中國的結核病發病率降低幅度超過了其他發展中國家。

比爾·蓋茨強調,「為窮人投資,是有效改善不平等的強大力量」。

比爾·蓋茨在文章的最後呼籲說「中國有很多成功的企業家和商界人士,我希望更多的有識之士將其才能用於改善中國以及世界貧困人口的生活,為他們尋求解決方案」。

中國富人與慈善

經濟發展迅速的中國,富豪人數迅速增加。

在今年3月公布的福布斯億萬富豪排名榜中,中國富豪人數有152名。

然而,中國的許多富豪對慈善募捐似乎並不那麼熱心。

在英國慈善救助基金會(Charities Aid Foundation)編製的世界捐助指數(World Giving Index)中,中國幾乎排在所有國家的後面。

這種情況,除了出於中國傳統的有財不外露的心態外,也與中國社會政治與經濟現狀不無關係。

有的中國富豪擔心大筆的捐助會招致對其財富不當的關注。

還有的富豪不願意透明行善是因為擔心影響當地政府的形像,暴露那些原本政府部門該解決的問題。

2010年時,比爾·蓋茨和有「股神」之稱的投資人沃倫·巴菲特在北京舉辦慈善晚宴,據稱邀請了全中國房地產、互聯網、實業等很多方面共50名富豪參加,但是很多受邀者並不願參加。

不過,這種狀況也許正在改變。

日前,阿里巴巴集團創始人馬雲、蔡崇信宣佈,成立個人公益基金。

基金來自兩人在該集團擁有的期權。中國媒體報道,公益基金的規模為阿里集團總股本的2%,估值約為30億美元。這將是亞洲規模最大的慈善基金之一。

馬雲表示,比爾·蓋茨和巴菲特的慈善之舉「帶給他很多思考」。

(編譯/責編:李莉)