彭博公司高管：應重新考慮中國報道

彭博資訊公司董事長皮特·格勞爾表示，彭博資訊應該重新考慮偏離公司核心業務商業新聞的報道，因為它們破壞了公司產品在中國的巨大銷售潛力。

格勞爾是星期四（20日）在亞洲協會香港中心發表一次講演後回答記者提問時說這番話的。

他在談到中國經濟的巨大規模時說，「我們必須參與進去」。

他說，「我們在中國市場有大約50名記者。他們主要做有關當地商業和經濟環境的報道。你們都知道，有時我們偏離了這個主題，發表了一些可能需要重新考慮，本應該需要重新考慮的報道。」

彭博資訊是一家提供金融數據和商業新聞的公司，收入主要來自數據終端的銷售。

其數據終端在世界各地銀行家的辦公室裏到處可見，終端銷售的收入約佔公司總收入的82%。

銷售量變化

但是，自從彭博社2012年6月發表了一篇關於習近平家人財富的文章後，這些終端在中國的銷售銳減。

當時習近平即將成為中國共產黨的新領導人。該文發表之後，中國官員下令國有企業不再訂購彭博服務。

格勞爾沒有具體提到有關習近平的那篇、或任何其他的文章。

但是分析人士說，他的言論反映出彭博資訊公重新強調金融新聞的策略。公司管理層看來認為，調查性新聞給終端銷售業務帶來潛在困難，並不值得做。

彭博發表有關習近平家族財富的文章後，中國官員在中國的服務器上屏蔽了彭博的網站。

此外，彭博公司無法為新記者拿到在華的居留簽證。

其他一些新聞機構也面臨類似壓力。《紐約時報》網站，包括其中文網站都遭到屏蔽，原因是該報於2012年10月發表了一篇有關時任總理溫家寶家族財富的文章。

（編譯：董樂　責編：顧垠）