雲南晉寧廣濟村拆遷對峙持續村民被包圍

雲南晉寧廣濟村村民聚集抗議徵地(普永芳提供圖片4/2013)
圖像加註文字,村民們至少半年前就已開始維權。
    • Author, 杉麗雅(Celia Hatton)
    • Role, BBC駐北京記者

中國雲南省一處小村莊上周爆發嚴重暴力衝突後,村民與警方繼續對峙。

目前,晉寧警方試圖抓捕參與了上周衝突的人員,廣濟村數百名村民被警察包圍。

上周的衝突因警察試圖逮捕兩名村民代表而起,共造成44名村民與27名警察受傷。

69歲的王振榮及其兒子王春雲正領導著村民們對抗政府的徵地拆遷行動。

村民們抗議省級發展商到當地興建總投資220億元人民幣(36億美元)的旅遊景區項目,爭取保住耕地。

上星期的衝突有幾百名村民參與。警方使用催淚瓦斯與不明種類爆炸品來降伏村民,村民則以鋤頭、棍棒和擔子還擊。

村民代表普永芳對BBC說:「現在村民們都害怕政府會找個借口讓我們坐牢。絕大多數政府徵地裏面,許許多多的維權人士到最後都會被失蹤。」

過去幾個月,普永芳跟王氏父子一直給村民們講解其法律權利,使他們成為了警察的頭號目標。

地圖

村民們說,年長的村民還能隨意進出,但參與了抗議的年輕一輩村民都不敢靠近警方防線。

廣濟村距離雲南省會昆明約30分鐘車程,村內由12名村民共有的一片耕地被徵用發展「古滇王國文化旅遊項目」。這個項目試圖重現公元前4世紀滇國的面貌。

據村民們說,這個項目得到了雲南省級黨領導的支持,總面積將達2萬畝。

目前發展商已經征收了所需土地的一半,廣濟村村民們正設法保護靠近他們的4000畝耕地,鄰近的村子也在投入保衛他們土地的行動。過去幾個月,這些村子也發生了暴力衝突。

目前來說,村民面對著一個嚴峻的難題:留在沒有醫療設備的村子裏,還是冒著被抓捕的危險走出村外。

(編譯:葉靖斯 責編:李莉)

網友如有評論,請用下表:

讀者反饋

世事如棋,中國政府與它的人民,正開展了一場攻防激烈的對奕。那邊廂有法輪功學員包圍中南海,隨即就面對中共殘酷無情的追殺;這邊廂晉寧廣濟拆遷,村民被官府持續包圍,積怨必也更趨深重;日前天安門前那起自殺式的驚爆,不由得令人心生疑惑:這個黨果真是偉大光榮正確,這個黨果真是愛人民為人民服務,怎麼會弄得民怨四起、哀鴻遍野?怎麼人民老是跟它過意不去?十多年下來的經濟改革,沒錯造就了一批中產,造就了大城市鎮的繁華,卻同時也擴大了貧富的差距,掉進了難以自拔的貪污腐敗泥淖。中共這個政權,靠騙人的謊言與虛空的口號治國,拿著槍炮棍棒皮鞭治民,培養了一批既得利益而不敢作聲的中產,面對舉國沸騰的民怨民憤,可長治久安乎?<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>