中國：中日領導人亞太峰會無雙邊會晤計劃

北京方面說，中國國家主席習近平沒有打算於本周在印尼舉行的亞太經合峰會上與日本首相安倍晉三會面。

世界第二大經濟體的中國與世界第三大經濟體的日本之間的關係在過去一年裏因島嶼爭執再度緊張。

爭執起因是位於東中國海內的一組島嶼，日本稱之為尖閣列島，中國稱之為釣魚島。中日雙方都聲稱對這些無人居住但具有豐富漁業及天然氣資源的島嶼擁有主權。

儘管習近平在今年9月與出席聖彼得堡20國集團峰會期間曾與安倍有過短暫接觸，雙方握手並有簡短交談，但中國外交部發言人洪磊說，兩國領導人在印尼巴厘島舉行的亞太經濟合作組織峰會上沒有這樣的安排。

洪磊周一（30日）在一次例行記者招待會上說：「在高峰會議期間會有許多雙邊會談，目前正在安排之中。至於中日兩國領導人見的會談，目前我們還沒有這樣的安排。」

他說，「中國一直請日本正視歷史和事實，在釣魚島問題上與中國展開對話和談判。但日本方面尚未對此做出回應。」

他還呼籲日本領導人停止空談，採取切實努力，與中國展開對話和磋商，克服雙邊關係發展面臨的困難。

安倍於上周五在紐約表示，日本將不會在這些島嶼的主權上做出任何讓步，但也不會採取任何使事態進一步升級的措施。

安倍還說，「對話的大門是永遠敞開的。」

日本尚未證實安倍是否會出席亞太經合峰會，但外界預計他會前往與會的。

日本政府在去年9月從私人手中購買了三座有爭議的島嶼，引發中國國內出現大規模反日抗議和抵制日貨的行動。

這些島嶼附近的公海海域內的緊張局勢一直未斷。幾個月來，中日雙方的飛機與船隻在這一海域展開貓捉老鼠式的驅逐與反驅逐行動。

在日本關島有大批駐軍的美國一直對中日雙方的島嶼爭執表示擔憂，希望看到雙方能有達成一個外交解決方案。

美國總統奧巴馬也將前往印尼出席亞太經合峰會。

（編譯/責編：尚清）