中國駐英大使：兩國將恢復高層對話
中英兩國關係經歷了一年的冷卻之後，中國駐英大使劉曉明說，中英兩國將會舉行高峰會議。他說，在過去一年經歷過達賴喇嘛事件之後，中英關係已經重回正軌，兩國高層即將恢復互訪與對話。
中國大使館周三在倫敦舉行中華人民共和國成立64週年招待會。劉曉明對《中國日報》說，兩國正在籌備高層對話，除了將有一次高峰會議之外，還包括「中英經濟及財金對話」和文化與教育交流。
達賴喇嘛
去年5月英國首相卡梅倫和副首相克萊格在倫敦聖保羅大教堂會晤達賴喇嘛後，中國曾警告英國會有「嚴重的後果。」
不久之後，英國外交部證實，卡梅倫與達賴喇嘛會晤給中英關係造成負面影響。會面後中國取消了一些原定的高層互訪和會晤。
兩國的外交關係此後一直處於冰凍狀態。
今年年中，《金融時報》說，儘管去年會晤達賴喇嘛後，倫敦與北京一直處於外交僵持，但是首相卡梅倫依然希望在今年年底前實現對中國的訪問。
不過，《每日電訊報》分析說，北京要求英國公開表態，就會晤達賴喇嘛道歉，但首相府覺得沒有道歉的必要。
報章認為，英國拒絕道歉，成為北京之行成否的不確定因素。
此外，英國政府在處理與中國的冷卻關係時出現分歧。
《星期日泰晤士報》今年年初說，卡梅倫與財政大臣奧斯本因擔憂敵對狀態升級會影響中英兩國之間的貿易聯繫，因此一直竭力避免與北京的緊張局勢升溫。但是外相黑格堅信英國絕不能緩和對侵犯人權行為的批評，副首相克萊格也強調英國必須在西藏人民待遇等議題上採取有原則的立場。
英中外交關係陷入僵局後，中國主權基金原本打算對英國基礎設施建設長期投入巨資的計劃出現變化。英國有關方面擔心，英國高速鐵路第二期工程和英國核研發投資計劃可能得不到中國主權基金——中國投資有限責任公司的資金。
「重回正軌」
儘管如此，中國駐英大使劉曉明在中國國慶招待會發言，提到中國的十八大，習近平的中國夢和中國本身的經濟轉型時，他說，它們不僅對中國的發展意義重大，而且對中英關係是「正能量」。
劉曉明說，過去一年，中英關係在經歷曲折之後重回正軌，兩國各領域合作穩步推進，亮點不斷。
他提到中國對英投資保持快速增長，從去年到現在，中國對英投資超過了 120億美元。兩國央行簽署了規模為200億英鎊的貨幣互換協議，創下中國與主要發達國家首例。
他也提到了兩國之間「火熱」的文化和教育交流以及雙方在坦桑尼亞的天然氣管道合作項目。
劉曉明要求雙方切實尊重彼此核心利益和重大關切，增進政治互信，深化務實合作。
（編譯：田耕 責編：李莉）
