中印經濟放緩亞行下調地區增長預測

亞洲開發銀行稱，因為中國和印度經濟放緩，該機構將亞洲地區2013年經濟增長預期從6.6%下調到6%。

亞行還表示，由於擔心美國退出量化寬鬆政策，可能會影響到亞洲地區的增長。

因為擔心美國縮減其刺激經濟方案的規模，很多投資者將資金撤離亞洲地區。

亞行還調低了對包括45國在內亞洲地區2014年的經濟增長預期，從早些時候的6.7%下調到6.2%。

呼籲改革

因為歐美經濟蕭條，需求減少，中國出口下滑，經濟增速連續兩個季度放緩。

印度的製造業等產業增長也放緩，加之一些關鍵領域缺乏改革，該國經濟增速落到過去10年來最低點。

而東南亞地區的增長也可能因為泰國、印尼和馬來西亞出口下滑受到拖累。

亞行說，亞洲經濟放緩「凸現亟需推進在很多領域已經受到拖延的一系列改革，這些領域包括外國直接投資、基礎建設、鞏固財政和社會保障等方面」。

亞行指出，這些改革將是保持亞洲地區可持續發展的關鍵。

（編譯：立行 / 責編：尚清）