观察：从推特emoji看特朗普当选引发反应

特朗普当选美国总统令美国国内外很多人感到意外。而推特twitter是大家反映感受的一个流行平台。

例如在俄语推特（Twitter）内充满高兴的情绪。可是，在西班牙语推特的反应则相反。

在分析了11月9日至10日50000多条推特帖文后发现，俄国推特用户对特朗普当选感到异常的兴奋。

分析推特帖文相当复杂，但从emoji这种独特的社交网络表情符号的统计中，可以反映出来自不同国家的网民怎样看特朗普的当选。

Emoji或称为emoticons，在2011年开始流行世界，当时苹果iOS操作系统开始使用这些表情符号，开始时表情符号并没有特定的解释，后来慢慢发展成反映人们喜恶哀乐的情绪符号。

在俄语推特的抽样调查中，emoji用了超过3300次，在头20个最常用的符号中，13个属于正面，只有一个是负面的，另外6个符号的意义比较含糊。

特朗普多次说要改善在奥巴马任内不断恶化的美俄关系。自从他当选以来，俄罗斯对美国改了调儿，一直称他是选举骗子的俄国国家电视台也改口说他"受民众拥戴”。

调查人员挑选了6种语言的推特帐号——俄语、西班牙语、波斯语、葡萄牙语、日语和英语。

在葡萄牙语推特中，在回应特朗普当选的头20个最热门的emoji中，10个属于伤感或悲痛，

英语推特方面，回应特朗普当选的正面符号只有4个，负面的则有9个。

在6个语言的推特中，最多人用“歇斯底里”emoji来回应特朗普的当选，它虽然有正面意义，但同时象征歇斯底里和充满讽刺。