保护非洲象:肯尼亚烧毁大量库存象牙

肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔(Uhuru Muigai Kenyatta)下令烧毁大量库存象牙,以表示他的国家致力于拯救非洲象的决心。

在内罗毕国家公园,超过100吨象牙被堆积成柴堆状,全部烧毁预计需时数日。

这一批象牙是肯尼亚当局充公的全部库存,总共来自大约6700头大象。

一些人对肯尼亚的做法有异议,认为这会鼓励人们偷猎。

在点燃第一堆象牙之前,肯雅塔说:“在我们面前的这堆象牙的高度就代表了我们的决心。”

“没有一个人,我重复一遍,没有一个人,可以从事象牙贸易,因为这项贸易代表着我们的大象的死亡,还有我们的自然遗产的死亡。”

一名肯尼亚野生动物管理局卫士在焚烧的象牙堆前面守卫

图像来源,AFP

图像加注文字,在肯尼亚烧毁的象牙相当于全球总存量的5%
焚烧中的象牙堆

图像来源,AP

图像加注文字,肯尼亚总统表示,这是为了显示对抗象牙贸易的决心

烧毁象牙的行动发生在非洲各国领导人在肯尼亚进行一场会议之后,会议敦促结束非法的象牙贸易。

专家警告,非洲象可能会在几十年内灭绝。

不过,一些保守派人士对肯尼亚此次历史上最大规模的烧毁象牙行动表达了反对。

他们表示,毁灭如此大量的稀有物品可能会令它的价值上涨,并鼓励更多的偷猎,而不是减少。

栖息着非洲约半数大象的博茨瓦纳是反对此次烧毁行动的,该国总统未有出席在内罗毕进行的会议。

对象牙的需求多数来自亚洲,其中主要的贩卖途径是经过肯尼亚港口城市蒙巴萨(Mombasa)。

大象的战争——BBC记者阿拉斯泰尔·莱特赫德(Alastair Leithead)

非洲象

象牙之所以能卖得动是因为有人愿意花钱买。阻止弓箭手捕猎和阻止腐败官员默许只是解决问题的其中一部分——另一部分则是要截断对象牙的需求。

人类对象牙的喜爱可以追溯到上千年以前。其清澈透亮的美感以及很容易被雕刻成精致饰品的性状令它拥有长久的价值。

遏止需求和消灭市场同样重要,不过,还有一些方法可以令大象活着比死去更有价值。

在非洲的公园和动物保护区,与地球上最珍异的动物亲密接触的机会在等待世人——你需要的只是足够的时间、耐心和一双发现美的眼睛。

  • <link type="page"><caption> 萊特赫德长篇报道:大象的战争(英文)</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-6d40b788-af2f-4646-8177-c8db7ce6a881" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> 视频链接:BBC记者傅东飞(Rupert Wingfield-Hayes)走访香港象牙交易</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-36166643" platform="highweb"/></link>

非洲生活着大约45至50万头大象,但每年有超过3万头大象因为象牙而被捕杀。坦桑尼亚在过去五年总共失去了65%的大象。

此次在肯尼亚烧毁的象牙数量比以往任何毁灭象牙行动至少多六倍,相当于全球象牙库存的5%。

象牙堆中的雕刻人像

图像来源,EPA

图像加注文字,被烧毁的象牙库存还包括一些已经雕刻成型的制品

此外,有1.35吨的犀牛角也将被烧毁。

被烧毁的象牙估计市值超过1亿美元(7000万英镑),犀牛角则价值8000万美元。

肯尼亚野生动物管理局(Kenya Wildlife Service)总监基蒂里·姆巴蒂(Kitili Mbathi)说:“我们相信象牙本身没有固有的价值,所以我们要烧毁所有的库存,向世界表明象牙只有留在大象的身上才有价值。”

(编译:邵智杰 责编:叶靖斯)

如果您对这篇报道有任何意见或感想,欢迎使用下表给我们发来您的意见:

网友反馈

象牙是世上的稀有品,亦有其本來的價值,被盜殺的大象已不可能重生,但遺下的象下,可以由政府分階段在市場拍賣,使能有持續的供應,避免象牙價格暴升,而引來更多的盜獵者, 而所得的款項,亦可用來作保育大象之用,將象牙燒燬是愚蠢的行為.

物以稀为贵,这样大量烧毁像牙,更会抬高像牙的市场价格,为什么不能用这些被烧毁的价值,来养殖更多的大像,满足市场需求,产业化,就像养殖珍珠一样,像牙的问题,就是一个供求的关系,它不是毒品。太可惜了