巴拿马文件：冰岛民众的声音
图像来源，Reuters
“巴拿马文件”引发的震荡继续发酵。据巴拿马一家法律服务公司泄露的文件揭发，冰岛总理贡劳格松（Sigmundur Gunnlaugsson）与妻子共同持有一间离岸公司，贡劳格松也因事件而下台。
另外，巴拿马密件亦有提及其他部长。贡劳格松说他没有违反任何规定，不过他被指控隐藏数以百万计的家族财富。
来自冰岛的读者分享他们对现时局势的看法，及示威对总理辞职的影响。
海盗党成员阿斯塔‧黑尔加多蒂尔（Asta Helgadottir），示威时她在国会大楼
图像来源，Asta Helgadottir
“他选择辞职的方法令我惊讶。他早该辞职。他辞职前没有对政府部门交代。他的辞职方法完全不能接受。”
“直觉告诉我，冰岛有些东西非常腐败。”
“星期一的示威在冰岛毫无先例，现时形势前所未见。”
“我当时站在国会大楼里面朝外看，有人向大楼窗户掷蛋令我有点吓倒，不过示威过程中99%都是和平的。”
“我听说有22000人参与示威。这等于冰岛人口的6%，是冰岛史上最大规模的示威之一。”
“示威气氛良好。我从来未看过冰岛民众有如此的反应。”
“民众受到贡劳格松的伤害，并感到失望。民众并不是因为这些而投票给他。”
“就算政府支持者也感到困惑，他们亦哑口无言。”
“政府深得支持，其中一个原因是他们声称他们会发展经济。”
“不过，一般冰岛人失去所有东西，包括他们的工作、居所及未来。”
示威者尤娜‧希尔达托尔（Una Hildardottir）
图像来源，Reuters
“贡劳格松辞职没有让我惊讶，明显地事件会这样发展。我对他的辞职感到高兴。”
“他做了正确的事，不过他早该辞职。我希望他们会提前举行选举。他们不举行选举的话，我们不会停止示威。”
“示威绝对向贡劳格松及他的联合政府成员施加了压力。”
“这显示冰岛不会妥协。”
“冰岛现在感到兴奋及充满改革的气氛。”
“巴拿马文件提及总理、财政部长及内政部长。”
“我感到愤怒、羞愧及被背叛。在金融危机发生的时候，我有着同样的感受。”
“贡劳格松及财政部长最近还说冰岛克朗汇价稳定。”
“他们却把自己的财富放在其他地方，他们就像不信任冰岛的制度。”
“冰岛的福利制度恶劣。由于没有预算资金，官员尝试把医院及医疗系统私有化。”
“假如每人都缴税，我们的福利制度会运作良好。”
“食物的税款提高了，不过有钱人的税却没有提高。”
“我们的国家好像分裂了。”
在示威者前自拍的朗纳‧汉生（Ragnar Hansson）
图像来源，Ragnar Hansson
“冰岛一半人口都在看电视直播，包括我在内。示威干扰我的工作进度！”
“贡劳格松建议，进步党副主席将会顶替他成为冰岛总理。我认为，这并非是个好的举措。”
“贡劳格松好像代罪羔羊，令现届政府得以苟延残喘。”
“星期一的示威明显地左右事件发展。” “这个政府已完全失势，我们快将举行新一次的选举。巴拿马文件的电视报道，令冰岛民众反应极大。贡劳格松漠视民众反应，都令事件发展至此。”
“星期一时，在市中心广场连一吋草地也看不见，在示威民众中寸步难行。”
“不同的人亦有参与示威，包括左派及右派的、老与少的。我自己就与我的小孩一起参加示威。”
“过去两周，总理拒绝接受国家电视台访问，却在其他媒体露面。他说从没想过辞职，亦不会有大批人士上街示威。”
“星期一的示威向他传达直白的讯息。我一早已计划参加示威，但星期日播出报道后，我真的怒不可遏。”
“总理及财政部长都是商人，我们一早已料到。”
“他们或许没有犯法，但这样做都是错误的。”
（编译：蔡晓颖 责编：萧尔）
