朴槿惠与安倍会谈 “慰安妇”问题受关注

韩国总统朴槿惠与日本首相安倍晋三2日上午在青瓦台展开会谈。慰安妇问题是本次会晤的焦点。

朴槿惠表示，两国需克服历史问题，才能深化合作。

安倍则回应，将为解决慰安妇争议“加速协商交涉”。

两人会晤从上午10点5分开始，1小时后，又再度宣布延长时间，到11点45分结束，总长为100分钟，比表定多出40分钟。估计可能为讨论慰安妇问题，寻求拉近共识，而使时间拉长。

首次个别会谈

这是两人在上台后的首次个别会谈。上次韩日领袖峰会是在2012年5月，当时的李明博总统与野田佳彦首相曾展开对话，与本次时隔3年5个月。

会谈一开始，朴槿惠就展开“历史问题”攻势。她对安倍的来访表示欢迎，并说道：“我认为在外交上，信赖最为重要。所以我希望今天是能乘势疗愈历史的伤痛与真心坦诚的会面，能让两国关系得以发展并走出去的珍贵机会。”

由于今年是韩日两国建交50周年，她强调，两国应该克服过去历史问题，并营造一同迈向外来的出发点。她甚至提到：“我知道在日本，也有曾表示韩日关系应以信赖为基础之‘诚信之交’的先知。”这位“先知”指的是17世纪研究与通晓朝鲜事务的日本名儒雨森芳洲。

安倍则回应道：“我从以前就认为韩日关系应该要有改善，所以领袖之间坦率的意见交换是必要的。我一再表明，随时敞开对话大门。”他表示，为构筑韩日关系的新时代，将与朴总统一起努力，同时也对本次朴总统促成三国领袖会谈表达感谢。

慰安妇问题

慰安妇问题的议论，是本次两国领袖会晤的焦点。由于安倍曾表示，政府所找到的数据中，并无相关论述显示慰安妇为“被强迫”，引发韩国的强烈不满。 特别是韩国社会对日本政府“右倾化”极为敏感，本次安倍能否对解决韩国慰安妇问题表明立场，引起韩国舆论格外重视。

朴槿惠在早先接受日本《每日新闻》与《朝日新闻》专访时曾表示：“希望慰安妇问题能在今年内得到解决，让受害者的伤痛能获治愈。”

青瓦台外交安保首席金奎显在会晤后转述朴槿惠立场称：“慰安妇问题正在成为改善两国关系的绊脚石，慰安妇问题，应该要以被害者能接受、并能说服国民的标准，尽速解决。”

安倍则在会谈结束后与日本记者见面时表示：“针对慰安妇问题，考虑今年是日韩国交正常化50周年，我们一致认为，要尽可能以及早成达协议为目标，加速协商交涉。”他并强调，虽然力行构筑未来导向的合作关系，但不能对未来世代“留下阻碍”。

这番发言，被认为与今年8月发表终战70周年的《安倍谈话》内容有些类似。当时他提到：“我们的子女与子孙，还有未来世代，和战争一点关系也没有，不能让他们扛着继续谢罪的命运。”

尽管仍难看出安倍对慰安妇问题的明确表态，韩联社分析称，安倍认为不该为后代留下阻碍，以及“考虑今年为建交50周年”的发言，可解释为其表明解决慰安妇问题的意念，并呼应到朴槿惠先前接受日媒采访提出的要求。

而本次会谈中，双方也达成共识，若韩国确定参与由美日主导的泛太平洋战略经济伙伴关系协议(TPP)，韩日两国将予以合作。 对此朴槿惠表示，如果韩国决定参与TPP，期待韩中日FTA与区域全面经济伙伴关系框架协议(RCEP)协商中，两国存在的合作关系，也能持续延伸到TPP上。

安倍则表现出正面意愿，他响应道：“我们正对韩方参与TPP的动向予以关注。”