南海巡航：美国防长婉转表明将再次行动

美国国防部长卡特婉转地向国会议员证实拉森号导弹驱逐舰曾进入南中国海争议水域航行，并说同类行动将会继续。

拉森号星期二（10月27日）在南沙群岛渚碧礁与美济礁附近12海里水域内航行，持续了数小时。中国外交部当晚证实，副部长张业遂召见美国驻华大使博卡斯提出“严正交涉和强烈抗议”。

卡特星期二在参议院军事委员会听证会上被议员连番追问后说：“我一般不喜欢谈论我们的军事行动……但是你们从报纸上读到的都是正确的。”

与此同时，美国国务院发言人柯比说，美国海军的行动“不应被任何人视为威胁”，并说华府重视中美关系，即便与北京在南海主权问题上有分歧，仍希望看到双边关系持续改善。

《纽约时报》网站引述白宫官员说，白宫批准拉森号这次航行旨在保证日本、越南和菲律宾等区内盟友，美方将抗衡中国单方面在南沙群岛扩建岛礁的行为，但同时希望低调，并下令五角大楼所有官员三缄其口，“结果，防长卡特只能支吾以对”。

卡特说：“我们已经说过，也照着这样做，就是只要那是国际法所允许的，我们会（在南海）飞越、航行和行动。”

“海军近日在该地区有行动，未来数周、数月也会有行动。”

美国海军的这次行动发生在中共召开十八届五中全会之际。路透社指出，美国总统奥巴马与中国国家主席习近平马上要同时出席一系列亚太峰会。

今年的亚太经济合作组织（APEC）领导人峰会将于11月18至19日在菲律宾首都马尼拉举行。

透露细节

拉森号的这次巡航是美国“航行自由行动”的一部分。路透社说，安全事务分析人士指出，这样的行动必须持之以恒，才能对中国起到制衡作用。

尽管卡特和柯比有所表态，华府至今仍未正式发表任何正式声明证实拉森号的行动。《纽约时报》的报道指出，这是白宫命令的一部分。

中国外交部发言人陆慷星期二率先证实说，“中方有关部门依法对美方舰艇实施了监视、跟踪和警告”。中国国防部新闻发言人杨宇军晚间进一步透露，解放军海军派出兰州号导弹驱逐舰和台州号护卫舰跟踪拉森号。

杨宇军表示，兰州号和台州号巡逻舰对拉森号“依法予以警告”。

路透社和美联社随后分别引述匿名的五角大楼官员说，拉森号这次巡航全程72英里（115公里），过程一切顺利。

另外两名美国官员对路透社说，中方舰艇在拉森号靠近渚碧礁时与美方舰艇持续进行了无线电通话，但其中一名官员称，当拉森号靠近菲律宾与越南宣称拥有主权岛礁的12海里范围时，中方舰艇拉远了伴航距离。

法新社同时采访到美方官员说，美国肯定将再次进行像拉森号这样的巡航行动。这名官员同样不愿具名。

《纽约时报》引述奥巴马政府一名“高层官员”说：“你看，这事情已经够大了，我们才不希望把它搞得更大。”

（编译：叶靖斯　责编：萧尔）

如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：

网友反馈

在南中國海域的島礁興建人工島，不論理據為何，客觀來說明顯是【尋釁滋事】的行為，後果是可大可小的。以當下中共自己的思維邏輯，【尋釁滋事】的行為舉措是足以【入罪】並要【負上刑責】的，是要【認真嚴格處理】的。那麼，目下美國、日本、澳洲以及周邊有關國家對中共建造人工島的種種反應，相比之下，看來是【相當温和】的了！

孟光, Hong Kong

美国就是麻烦制造者，哪里有美国哪里就有麻烦。他还嫌自己制造的麻烦还不够吗。美国应该深深思考自己的问题，是该改变的时候了。南海本无事，本来风平浪静。美国现在又在新的地方制造麻烦了。本来很多中国人都对美国有非常好的好感，他这样做下去越来越多的人会讨厌美国。越来越不得人心。得不偿失。迫使中国不得不军事化这些岛屿。美国应该学学英国，文明的管理世界。所有被英国殖民过的国家都对英国有感恩之心．美国就是一个穷兵黩武的国家。应该好好向英国学习。美国应该接受英女王的统治。让英国女王好好调教他。。

ren, UK

所谓的兰州号和台州号巡逻舰对拉森号“依法予以警告”。老百姓始终没有看到视频证据。

国内网名都觉得中国已经不会打仗了，都到家门口了，还警告监视，思路有问题！

权贵资本既得利益享受惯了，他们知道一旦打仗失去的可就再也回不来了，所以忍者神龟还将延续，中国大陆就是一个超级忍者神龟，就是不高潮，不射出来，看美国老还如何继续自慰中共。

你懂得！

航行自由不意味着“挑衅自由”，而进入别国领海挑衅就是侵略。中国军队应该以美国人听得懂的语言告诉美国人：中国领海不是你撒野的地方，否则一定会让你付出代价的。在此，我想提醒一下健忘的“唐結阿德”阿什顿·卡特先生：别忘了1964年越战时期，你们挑衅中国的12海里领海线最后是怎么下场。你们当时不是有号称世界第一的A-1、F-4C、F-104C战机么？其结果如何？8：0的国土防空战果你大慨不会忘记吧？中国人不好战，但也不惧怕任何强加在中国人民头上的战争。你舰机进来容易，想走可不是由你说的算。

射鹰猎兽, 中国广西

这个事情对中国简单，再来的话，用军舰把美舰围起来，让它出不去，再把它逼到中国海岸上就行

佚名

中国人在此宣布：我们也会已经说过，也照着这样做，就是只要那是国际法所允许的，我们中国人的飞机和军舰总有一天也会在美国的领海和领土飞越、航行和行动。

一个中国人, 中国