伊拉克库尔德人敦促PKK撤离伊北平民区

伊拉克库尔德斯坦敦促土耳其分离力量库尔德工人党（PKK）在土耳其空袭之际撤离平民区域。

土耳其一周前恢复针对伊拉克境内库尔德工人党目标的空袭之后，有平民伤亡的报道。

土耳其官方新闻社说，有约260名库尔德战士在伊拉克北部以及土耳其境内的空袭中被杀。

库尔德工人党尚未公布伤亡人数。

土耳其针对库尔德工人党武装在土伊边境两边展开数百次空袭。

与此同时，土耳其还针对叙利亚境内的伊斯兰国（IS）武装分子展开空袭，以争取将其推出土耳其边境。

土耳其此前没有介入在叙利亚的冲突。

周五（7月31日）晚间至周六凌晨，土耳其对伊拉克库尔德斯坦首府埃尔比勒以东的赖万杜兹地区进行了空袭。

当地官员说，该地区的扎克尔村有至少6人被炸死，数人受伤。伤亡者中包括至少两名妇女。

一名在伊拉克的库尔德工人党活动分子对美联社说，至少6座住宅被毁，8名平民被杀。

伊拉克库尔德斯坦总统马苏德·巴尔扎尼在一份声明中说：“我们谴责这场导致平民殉难的轰炸，呼吁土耳其不要再空袭平民”。

巴尔扎尼呼吁库尔德工人党武装人员从平民地区撤离，并表示这些分离分子“必须将战场远离库尔德斯坦，以使平民不会成为战争受害者”。

这份声明还敦促土耳其政府与库尔德工人党恢复和平谈判。

上周的空袭是2013年3月停火以来土耳其针对伊拉克北部库尔德工人党的首次行动。

土耳其总统埃尔多安上周曾表示，“不可能与那些威胁我们国家团结和兄弟关系的人继续和平进程”。

土耳其和一些西方国家将库尔德工人党视为恐怖组织。

（编译：高志强，责编：跃生）