伊朗核谈判:奥巴马有信心达成最终协议

美国总统奥巴马

图像来源,Reuters

图像加注文字,BBC驻白宫记者分析,如协议在今夏成功签订将是奥巴马的政治成就重要的一方面

美国白宫消息指,总统奥巴马有信心,美国能在6月底限期之前与伊朗达成最终协议。

白宫一名发言人表示,4月2日(周四)达成的协议框架仍有待进一步完善,而研究协议的科研专家有信心协议能够阻止伊朗发展核武器。

美国国会对协议实施仍保持审慎态度。

中、英、美、法、俄等五个联合国安理会常任理事国以及德国于4月2日在瑞士洛桑和伊朗签订框架协议,将限制伊朗的核发展,以交换放宽对伊朗的制裁;在此框架协议基础上的最终协议预定将在今年6月30日之前达成。

“我们感觉不错”,路透社引述白宫发言人埃里克·舒尔茨(Eric Schultz),“还有很多工作需要做,但我们有信心我们能够恰当地完成这些细节。”

他还表示,美国不会签订一项对以色列构成威胁的协议——以色列总理本杰明·内塔尼亚胡多番表示谈判各国与伊朗达成的共识不是一个好协议,将给地区带来危险。

“他(奥巴马)强调,在所有问题都取得共识,任何一项共识都不算共识”,白宫在一份声明中说,“他还重申,美国将持续努力与伙伴合作商讨伊朗在地区当中造成不稳定的活动。”

伊朗民众上街庆祝

图像来源,AFP

图像加注文字,框架协议宣告签订后,伊朗民众在德黑兰街头彻夜庆祝,伊朗外长扎里回国时也受到英雄式欢迎

“决定奥巴马的政治成就”

BBC记者莱斯·道切特(Lyse Doucet)在瑞士洛桑报道说,周四的框架协议达成后,伊朗民众彻夜庆祝,而伊朗外长雅瓦德·扎里夫在回国时受到英雄式欢迎,但仍一些“死硬派”认为伊朗作出了太多的让步,换来的却不多。

代表美国参加谈判的约翰·克里在美国国会则面对着一些质疑。

总统奥巴马用“历史性”来形容周四的框架协议,称协议将令世界变得更安全,因为它将“切断所有让伊朗可能发展核武的去路”。

但在今夏签订真正协议之前,奥巴马还需要获得国会通过;他已经与参众两院展开商讨,并且与巴林、科威特、卡塔尔和阿联酋等国领导人通电话。

BBC驻白宫记者塔拉·麦克尔维(Tara McKelvey)分析说,如果协议在今夏能成功签订,将是里程碑式的外交胜利,将是决定奥巴马的政治成就重要的一方面。

“假如国会否决这一协议,既不是基于专家的分析,也不能提供任何其他合理的选择,那美国就将对这样的外交失败负责”,奥巴马说。

伊朗总统鲁哈尼

图像来源,AFP

图像加注文字,伊朗总统鲁哈尼在电视讲话中表示伊朗将跟随各国遵守协议,但一旦各国决定改变,伊朗也会作其他选择
伊朗重水反应厂

图像来源,Getty

图像加注文字,在框架协议规定,伊朗在阿拉克的福尔多(Fordo)核工厂将继续开工用于相关研究,但不会提炼铀浓缩

“不打算作弊”

伊朗总统哈桑·鲁哈尼则表示,只要参与签订的其他各国都遵守框架协议的规定,伊朗也会遵守。

“世界必须清楚,我们不打算作弊”,鲁哈尼在一个电视讲话中说道,但他同时表示,一旦各国“有一天决定向另外一个方向走”,伊朗也会有其他的选择。

在框架协议中,伊朗承诺将削减三分之二以上用于铀浓缩活动的离心机装置,减少到5060个;而地下的福尔多(Fordo)核工厂则会继续开工作相关研究用,但不会用于提炼铀浓缩。

伊朗还会在15年内将低浓度铀的储备从10吨减少到300公斤,而目前正在建设中的重水反应装置将会被改建,以确保不生产核武器级别的钚元素。

(编译/责编:列尔)