塞尔玛与第四公民成就奥斯卡“香港之夜”

Common(左)与约翰传奇(右)领取奥斯卡奖(22/2/2015)

图像来源,AFP

图像加注文字,Common(左)与约翰传奇(右)合唱获奖的《塞尔玛》插曲《Glory》。

2015年美国奥斯卡金像奖尘埃落定,因为一首配乐和一套纪录片,让本年度的颁奖典礼意外地成为“香港之夜”。

其中,讲述黑人民权领袖马丁·路德·金生平的影片《塞尔玛》夺得最佳原创音乐奖。主唱歌手之一Common发言时说,金氏精神把香港“占领中环”示威者与世界民主活动人士串联起来。

此外,记录美国国安网络窃听行为泄密者斯诺登在香港向英国记者格林沃尔德披露“棱镜”计划内容的《第四公民》也夺得了最佳纪录长片奖项。

本届金像奖影帝则由《万物理论》的英国演员雷德梅恩夺得,《依然爱丽丝》的朱丽安·摩尔登上影后宝座,但《鸟人》囊括最佳影片等奖成为最大赢家。

民主斗争

获得最佳原创音乐奖的《塞尔玛》(Selma; 港名《马丁路德金:梦想之路》;台名《逐梦大道》)插曲《Glory》是由说唱歌手Common与R&B唱作人约翰传奇联手制作主唱。

Common在领取奖座后谈到了马丁·路德·金思想与当前世界各地民主运动的关联,其中用上了1965年金氏在阿拉巴马州塞尔玛镇带领群众走过的那道桥作为比喻。金氏当年带领群众游行支持《选举权法》,震撼美国全国。

Common说:“这道桥的精神把小孩子们联系起来,从芝加哥南区希望改善生活的那些,到法国希望为言论自由站起来的那些,到香港为民主而示威的那些。”

“这道桥是以希望建成,用热情焊接成,用对普世人类的大爱升起来。”

约翰传奇补充说:“艺术家有责任反映我们生活其中的时代,我们这首歌是写给一部发生在50年前的电影,但讲述的公义抗争是今天在发生着的。”

“我们生活在世界上最嵌顿的国度,现在被惩教羁押的黑人远多于1850年被奴役的黑人。当人们唱着我们的歌游行时,我们想让你知道,我们与你同在,我们看得见你,我们爱你,大家走下去。愿上主保佑你们。”

隐私自由

珀特阿斯(左二)和格林沃尔德(中)领取奥斯卡奖(22/2/2015)

图像来源,GETTY IMAGES

图像加注文字,前英国《卫报》记者格林沃尔德(中)与珀特阿斯(左二)一同赴会领奖。

《第四公民》(Citizenfour)的重要组成部分就是2013年斯诺登在香港匿藏的酒店内接受格林沃尔德采访的过程。那段其后传遍世界的视频就是由这部纪录片的导演劳拉·珀特阿斯所拍摄。

珀特阿斯和格林沃尔德等一同在好莱坞的颁奖礼上上台领奖。珀特阿斯说,斯诺登所披露的秘密决策不光是对人民隐私的威胁,更是对民主本身的威胁。

“感谢爱德华·斯诺登,还有许许多多告密者的那股勇气,我把这个奖项与格林沃尔德等曝光真相的新闻工作者分享。”

这是珀特阿斯首次夺得奥斯卡金像奖。由于题材极其敏感,她一直在秘密环境之下制作这套纪录片,后期工序特别安排在德国进行。

在纪录片中,珀特阿斯还拍下了斯诺登一些多疑的行为,例如在客房服务员致电房间时他会把电话拔掉,要在笔记本电脑上输入密码时他会躲到毛毯地下。

美联社形容,本届颁奖典礼的主持人哈里斯似乎也义不容辞地给斯诺登说话。他在介绍得奖者上台时说:“《第四公民》的主人公斯诺登今晚无法参与,那是因为一些叛国问题。”

斯诺登在2013年6月23日搭上香港飞往莫斯科的航班,自此在当地接受临时庇护至今。美国依照联邦反间谍法律起诉斯诺登,并通缉其归案。

(编译/责编:叶靖斯)