塞爾瑪與第四公民成就奧斯卡「香港之夜」

圖像來源,AFP
2015年美國奧斯卡金像獎塵埃落定,因為一首配樂和一套紀錄片,讓本年度的頒獎典禮意外地成為「香港之夜」。
其中,講述黑人民權領袖馬丁·路德·金生平的影片《塞爾瑪》奪得最佳原創音樂獎。主唱歌手之一Common發言時說,金氏精神把香港「佔領中環」示威者與世界民主活動人士串聯起來。
此外,記錄美國國安網絡竊聽行為洩密者斯諾登在香港向英國記者格林沃爾德披露「棱鏡」計劃內容的《第四公民》也奪得了最佳紀錄長片獎項。
本屆金像獎影帝則由《萬物理論》的英國演員雷德梅恩奪得,《依然愛麗絲》的朱麗安·摩爾登上影后寶座,但《鳥人》囊括最佳影片等獎成為最大贏家。
民主鬥爭
獲得最佳原創音樂獎的《塞爾瑪》(Selma; 港名《馬丁路德金:夢想之路》;台名《逐夢大道》)插曲《Glory》是由說唱歌手Common與R&B唱作人約翰傳奇聯手製作主唱。
Common在領取獎座後談到了馬丁·路德·金思想與當前世界各地民主運動的關聯,其中用上了1965年金氏在阿拉巴馬州塞爾瑪鎮帶領群眾走過的那道橋作為比喻。金氏當年帶領群眾遊行支持《選舉權法》,震撼美國全國。
Common說:「這道橋的精神把小孩子們聯繫起來,從芝加哥南區希望改善生活的那些,到法國希望為言論自由站起來的那些,到香港為民主而示威的那些。」
「這道橋是以希望建成,用熱情焊接成,用對普世人類的大愛升起來。」
約翰傳奇補充說:「藝術家有責任反映我們生活其中的時代,我們這首歌是寫給一部發生在50年前的電影,但講述的公義抗爭是今天在發生著的。」
「我們生活在世界上最嵌頓的國度,現在被懲教羈押的黑人遠多於1850年被奴役的黑人。當人們唱著我們的歌遊行時,我們想讓你知道,我們與你同在,我們看得見你,我們愛你,大家走下去。願上主保佑你們。」
隱私自由

圖像來源,GETTY IMAGES
《第四公民》(Citizenfour)的重要組成部分就是2013年斯諾登在香港匿藏的酒店內接受格林沃爾德採訪的過程。那段其後傳遍世界的視頻就是由這部紀錄片的導演勞拉·珀特阿斯所拍攝。
珀特阿斯和格林沃爾德等一同在好萊塢的頒獎禮上上台領獎。珀特阿斯說,斯諾登所披露的秘密決策不光是對人民隱私的威脅,更是對民主本身的威脅。
「感謝愛德華·斯諾登,還有許許多多告密者的那股勇氣,我把這個獎項與格林沃爾德等曝光真相的新聞工作者分享。」
這是珀特阿斯首次奪得奧斯卡金像獎。由於題材極其敏感,她一直在秘密環境之下製作這套紀錄片,後期工序特別安排在德國進行。
在紀錄片中,珀特阿斯還拍下了斯諾登一些多疑的行為,例如在客房服務員致電房間時他會把電話拔掉,要在筆記本電腦上輸入密碼時他會躲到毛毯地下。
美聯社形容,本屆頒獎典禮的主持人哈里斯似乎也義不容辭地給斯諾登說話。他在介紹得獎者上台時說:「《第四公民》的主人公斯諾登今晚無法參與,那是因為一些叛國問題。」
斯諾登在2013年6月23日搭上香港飛往莫斯科的航班,自此在當地接受臨時庇護至今。美國依照聯邦反間諜法律起訴斯諾登,並通緝其歸案。
(編譯/責編:葉靖斯)








