杨洁篪访越 中越同意协商解决领土纠纷

中国国务委员杨洁篪星期一（27日）到越南访问，试图修补中越两国因最近南海争议所引起的摩擦。

中越双方同意利用现存的“边境争议办法”找到解决双方在南海领海纠纷的方法。

中国外交部说，“中越双方将利用现存的边境协商方法寻求一个双方都能接受的基本的、长久的解决方案”。

两国还表示，他们不希望因领土纠纷而影响两国的关系。

会谈后，杨洁篪和越南副总理兼外长范平明同意要“妥善处理两国的海上问题”。

双方同意“处理和控制海上纠纷，不采取任何使分歧复杂化和扩大化的行动”。

这是中国国务委员杨洁篪自今年6月以来对越南的第二次访问。此次访问他受到了越南副总理兼外长范平明的热烈欢迎。而在今年6月份的访问中，范平明则表情严肃，绷着个脸。

越南外交部援引杨洁篪的话说，中越双方都已经做出努力，使两国关系正常化。

杨洁篪在一份声明中表示，目前双方正在一步一步恢复关系，但双方还应该适合地解决和控制海上分歧，为双方合作创造有利的条件。

范平明早些时候对杨洁篪表示，他很高兴再次见到他，并愿意为两国进一步的合作努力。

他说，希望本次会议能够产生积极的结果，为恢复双边关系起到推动作用。

中越关系由于中国将石油钻井平台移到双方有争议的西沙群岛附近而跌至低谷。

中国此举还引发了越南国内的大规模抗议活动，其中一些抗议引发暴力冲突，导致4名中国人死亡。

早些时候，中国外交部发言人华春莹说，今年以来，中越关系曾因海上问题遇到暂时困难，双方就妥善处理有关问题保持密切沟通。

她说，中方愿同越方共同努力，落实好两党高层会晤共识，推动中越全面战略合作伙伴关系不断改善和发展。

华春莹还表示，根据双边合作指导委员会的职能，在本次会议上，双方将就双边关系全面交换意见，其中包括如何妥善处理海上问题，也包括如何统筹海上、陆上、金融合作。中方希望通过此次会议，加强政治互信，推进互利合作，维护海上稳定，推动共同开发。

与此同时，越南总理阮晋勇也于今天开始访问印度。

印度媒体报道称，在此期间，印度可能接受越南邀请在南海开采石油， 即使中国对此表示担忧。

编译：凯露