韩国总统朴槿惠称为世越号海难负责

韩国总统朴槿惠在电视讲话中落泪(19/5/2014)

图像来源,REUTERS

图像加注文字,朴槿惠在电视讲话的尾声落泪。

韩国总统朴槿惠发表全国电视讲话,再次就造成将近300人死亡或失踪的世越号(前译岁月号)沉船事故道歉。

朴槿惠在星期一(5月19日)的讲话中首次承认要为这次海难负“最终责任”。她在演说的末段声泪俱下。

朴槿惠还宣布解散海洋警察厅,由新组建的国家安全处来负责海洋搜救与警备职能。

世越号于4月16日清晨在西南部珍岛郡海域翻沉。据韩联社报道,当局至今已确认286人死亡,尚有18人失踪。大部分死者与失踪者为安山市檀园高中参加修业旅行的师生。

朴槿惠说:“我作为总统没有保护好事故客轮的乘客,对此感到无比悲痛,此次事故的最终责任在于我。”

“我作为守护国民生命和安全的总统,对让全体国民经受痛苦表示深深的歉意。”

政治余波

世越号事发时载有476人,最终只有172人幸存;船上29名船员有22人获救,包括船长。

渡轮事发时正从仁川港前往旅游胜地济州岛。初步调查显示,渡轮因为突然猛烈转向而失控下沉。

目前,韩国检察官已起诉世越号船长和其中三名船员不作为杀人(过失杀人)等罪名,其余11名船员被控以遗弃致死、遗弃致伤等罪名。

此外,客轮所属的清海镇海运公司被揭发涉嫌贪污腐败,其东主金汉植也在本月初被检察厅拘押。

朴槿惠在长约30分钟的电视讲话中再次批评船长不负责任,他与船员们遗弃乘客,犹如谋杀。她还承诺将调查清海镇海运与政府之间是否存在官商勾结行为。

分析人士指出,朴槿惠此前已多次向遇难者家属当面道歉,国内要求她下台的压力也不大,但朴槿惠还是被批评没能展示足够的同情心和悔意。

韩国将在数星期后举行地方选举,执政新国家党担心,世越号的政治余波将左右选举结果。

法新社引述延世大学政治外交系教授梁胜咸说,总统应当控制其情绪,但朴槿惠在演说中声泪俱下有其必要性,以显示她与国民同悲。

海警改组

朴槿惠政府在世越号海难中被批评反应迟钝,没能及早挽救生命。

她在演说中批评安全行政部、海洋水产部与海洋警察厅均应对此负责,并宣布解散海洋警察厅,将其搜查和情报职能移交给警察厅,将海洋搜救、海洋警备职能移交新设的国家安全处。

新的国家安全处还将接管原本由安全行政部负责的安全事务,以及海洋水产部负责的海洋交通管制中心。

打击外来渔船越界捕捞原是海警厅工作之一,而韩国同中国的渔业纠纷近年不断发生,韩方指责中方渔船经常在黄海跨界非法捕捞,中国渔民与韩国海警之间曾发生过暴力冲突。

韩联社上周引述韩国政府官员称,首尔当局向中国提出外交抗议,批评中方渔船趁韩国海警忙于应付世越号搜救工作而跨界非法捕捞。海洋水产部同时宣布开展专项整治。

根据中韩两国的协定,每年双方渔船可以到对方专属经济区进行作业,但对渔船数量和捕捞量均有限制。未经许可进入该国专属经济区进行捕捞的中国渔船会被韩国方面罚款。

据韩联社报道,截至5月12日为止,今年因非法捕捞而被扣留的中国渔船共有80艘,罚款总额达12亿韩元(117万美元;731万元人民币)。

世越号详图

图像来源,BBC World Service

(撰稿/责编:叶靖斯)

网友如有评论,请用下表: