日防卫白书责中国“导致不测事态”

- Author, 童倩
- Role, BBC中文网日本特约记者
日本内阁周二(7月9日)听取和批准了防卫大臣小野寺五典报告的《2013年版防卫白书》,其中指在钓鱼岛(日称尖阁诸岛)周边的中国舰船巡航是“导致不测事态的危险行动”。
内阁会议后,小野寺在记者会上说,今年的白皮书“把东海在内各地区发生的事以总称‘高压性’的表现来记载,指出导致不测事态的危险行动对国际社会很重要,同时日本谋求与中国当局构筑海上联络机制等的对话也是事实”。
白书也指出朝鲜开发的弹道导弹“从去年12月发射技术的进展来看,射程存在已可达美国本土中部和西部的可能性,对国际社会来说,是更紧迫的现实问题”。
白书还指攻击各国政府等的网络黑客,存在中国、俄罗斯、朝鲜政府机构参与的指责,日本有必要继续注视这个重大影响国家安全的威胁。
议论焦点是针对中国
各大日本传媒的报道焦点都集中在白书阐述的中国威胁方面,共同社说,今年的白书特征是“把中国在尖阁诸岛周边的海洋活动警告为‘导致不测事态的危险行动,极为令人遗憾’,要求中国遵守国际规则”。
《朝日新闻》也以“防卫白书显示对中国的行动存在‘不测事态”的悬念”为题,形容白书说中国与“包括我国在内的周边国利益对立问题,以高压手段应对,可视为导致不测事态的危险行动”,是日本防卫白书首次向“不测事态”悬念显示的强烈警戒。
官方电视台NHK也明言“防卫白书显示了对中国在尖阁诸岛周边的频繁活动导致不测事态的强烈悬念”。
配合警惕中国的意识
《产经新闻》则在报道日本白书时,配一篇“从中国国防白书看海军强化和行动领域扩大 海军上校说‘开战必赢’”的文章,通过介绍中国2012年版国防白书和国防部发言人杨宇军说“如果中国海洋权益等核心利益被侵犯,中国必然反击”、总参谋部应急办公室副主任吴喜铧说“中国反对战争,但是如果被迫战争就必赢”,来说明中国导致“不测事态”的意图。
日本每年制定的《防卫白书》是向内外叙述当前日本周边安全环境和日本的防卫力量等,显示日本的防卫政策方向性。
今年的防卫白书形容日本卷入的安全环境“存在各种不安定因素,其中部分潜在化、尖锐化、深刻化,令环境进一步严峻”,具体指中国活跃的海洋行动“围绕利益对立问题基于不符合既存的国际规法秩序的独立主张,显示试图以力量改变现状在内的高压对应,是我国在内的地区和国际社会的悬念事务”。








