上野动物园哭泣宣告熊猫仔死亡

中国租借给日本上野动物园的大熊猫“真真”不久前产下的熊猫宝宝在星期三(7月11日)上午死亡。

图像来源,AP

图像加注文字,中国租借给日本上野动物园的大熊猫“真真”不久前产下的熊猫宝宝在星期三(7月11日)上午死亡。
    • Author, 童倩
    • Role, BBC中文网日本特约记者

东京上野动物园周三(11日)下午宣布上周四诞生的熊猫仔上午被发现死亡,死因是肺炎。

动物园周召开记者会说明时,园长土居利光忍不住哭泣,掩饰不住熊猫仔死亡带来的巨大挫折感。

动物园说,周三早上6点45分左右,饲养员还透过监控器听到熊猫仔的叫声,但没看到在母亲真真(中国名仙女)怀里的熊猫仔。7点半左右发现熊猫仔从真真怀里落下并肚皮向外,动物园立即收回进行心脏按摩等抢救,最终没能挽回熊猫仔的生命,8点半宣告死亡。

中日关系

去年才从中国租借来的真真上周四诞下熊猫仔令动物园内外喜气洋洋,因为这不但是上野动物园24年来首次诞生熊猫仔,而且是首次通过真真和它的配偶力力(中国名比力)自然交配诞生的熊猫仔。

整个上野商业区都纷纷推出了熊猫商品,迎接新商机。不过正酝酿购买东海钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)的东京都知事石原慎太郎在熊猫仔诞生前的记者会上说,应起名叫“尖尖”、“阁阁”,激发中国外交部驳斥。

但真真诞下熊猫仔后,中国外交部发言人刘为民还是笑容可掬地说:“熊猫是中日友好使者,希望对包括民间感情在内的中日整体关系产生积极的效果”。

体验艰难

出生后起曾昼夜抚育熊猫仔的真真经过30多个小时忽然放弃养育,饲养员开始接管并实行人工喂养。动物园一度传出这只雄性熊猫仔吸奶的气力不足,但说经过喂养后恢复了健康。

动物园每天召开记者会说明熊猫仔体重增加等,并说明每天都会把熊猫仔归还真真,试探真真有没有恢复养育的意向,动物园说相信自然喂养最有益。

本周一真真显示恢复养育的姿态,动物园周二把熊猫仔完全归还给真真养育。不料经过一夜,周三早上情况突变。

周三记者会上,各传媒记者提出的问题杂乱无章,既有追究6点多到7点多期间饲养员责任的,也有要求示范如何做心脏按摩的,还有记者提问现在真真表情怎样,显示了记者们内心慌乱。

副园长福田丰最后感慨地说:“从安排熊猫交配到探索真真是否怀孕每一步,好不容易诞生了,结果却夭折,真是痛感繁殖大熊猫的艰难”。