中国官媒低调报道埃及危机

坦克进入开罗市受到民众拦阻

图像来源,Reuters (audio)

图像加注文字,坦克进入开罗市中心受到民众拦阻

埃及的动荡进入第七天。成千上万抗议民众继续聚集在开罗市中心,号召全国总罢工,要求统治30年的总统穆巴拉克下台。

中国外交部发言人表示,“中方十分关注埃及局势的发展”。

然而几乎成为所有国际媒体头条新闻的埃及局势在中国媒体被淡化处理。周一打开中国官方媒体新华网首页,极少埃及局势的报道。

在国际频道网页,头条是关于中国准备派机接侨。其余能找到的便是外交部提请公民不要前往埃及以及埃及总统穆巴拉克会见军政高层人士的消息。

没有埃及民众抗议示威的最新消息,也没有关于抗议民众诉求以及开罗街头军队坦克和抗议民众互动的报道。

新华网国际频道的热点观察则是“热点不热”,涉及到数百滞留中国公民和影响国际形势的埃及局势根本不在其中。

联想

有中国网民就在百度贴吧上发出疑问:为什么埃及动荡美国不间断直播而中国却难上头条?有网友回答说“因为中国人会联想,很脆弱。”

中国人的联想也许确实令一切以“维稳”为首的中国领导人和新闻管制官员为难。中国知名网络写手“北风”在推特和新浪微博上发出了不少有关埃及局势的图片和消息。他对BBC中文网说,埃及动荡,民众上街的根源是高物价,高失业率,官员腐败和穆巴拉克专制30年。这一切都很容易引起中国人的联想。

有报道说,中国限制网上评论埃及动荡。一些国际新闻机构也说无法登录中国的一些微博网站。“北风”对BBC中文网表示,他转发到新浪微博上有关埃及局势的新闻性消息和图片,今天还在,并没有被删。不过,评论特别是如果把埃及发生的情况同中国联系到一起则行不通。

北风还说,据他的观察,中国媒体有关埃及的报道对稿源的限制很严。报道限制在埃及政府的一些举动和有关侨民的问题,对街头抗议基本不报。用的基本是新华社和人民日报通稿。

突尼斯前不久反政府示威导致“中国人民的好朋友”本·阿里下台。现在又是埃及动荡。中国政府显然不希望近期埃及,突尼斯发生的变化对中国民众有所“启示”。不过这些变化也许迫使北京重新考量其非洲政策。英国《金融时报》刊登文章评论说,近期非洲国家的变化将使中国的能源与资源利益受到不小影响。如何面对一个“变色”的非洲,是摆在中国面前的一个大问题。

读者反馈

唉,对共产党真是又爱又恨。重力势能, 中国 南京

低调报道并没什么不好,原因可能有三:1,都是文明古国,又都是独裁政权,以六四为鉴,既怕引火烧身,又恐伤了民族感情。所以低调一点好。 2,埃及动乱,是美国盟友和伊斯兰极端主义的较量,中国与之相隔千里之遥,且无论哪个掌控政权,都与中国无益,关起门来好好维稳,中共自己的日子也不很好过,哪有心思去凑这个热闹,低调一点好。3,时值中国最重要的传统节日春节,国内要处理的事一堆,另外节日之中还是少一点血腥和暴力的刺激为好,中国人最关心的还是平静安宁的生活,中共只要注重民生就好,别人的事还是低调一点好。灵异感人, 新西兰

百度贴吧埃及吧只限会员发帖,吧主无。腾讯微博“埃及”这话题也被屏蔽,不过“Egypt”话题暂时正常,不过昨天发的部分信息今天已经在话题中看不到了。不过凡是涉及到关于埃及的东西,如“埃及”、“开罗”、“亚历山大”等都无法在话题中显示。Zhu, 中国

中国太大了。也许只有专制的统治才能促使这个国家保持统一。可是,如果中国政府愿意在这种专制统治下更合理的开放信息而不是一味的屏蔽新闻,或许不失为一个在统一和民主之间的平衡点。至少公民有得到信息的自由权。千禧虫子

中国人一盤散沙,再多的刺激也沒用。沒有人會站出來為平民百姓說話的。這是中国人的悲哀。未署名

“西方赞颂的民主在阿拉伯世界涌现。美国几十年最亲密盟友却被民主赶下台,讽刺!张X, 波兰"-----看似諷刺,實則說明民主真的不是西方和美國所專有,因為它不遜情面,甚至超越美國的自身利益的限制。這不正說明民主和人權是普世價值嗎?雨中前行的人們

伟大的正确的领导下,人民幸福的生活着,幸福的人民是不需要知道的,假如你知道了,那你就会很悲惨了。未署名

动荡是民主的开端,宁要打破独裁的动荡,也不要独裁腐败的所谓稳定!反独裁腐败, 大陆

看到埃及街头的的坦克让人联想到中国的六四事件!唯一不同的是中国政府向手无寸铁的民众开枪了!未署名

西方赞颂的民主在阿拉伯世界涌现。美国几十年最亲密盟友却被民主赶下台,讽刺!张X, 波兰

新闻媒体的职责是报导而不是评论,媒体如习于对外国政治做出「谴责」,那是根本上的失职。另外这篇文章哪里有妄猜意淫了?都只是事实陈述啊,还是阁下连CCAV那种货色都看习惯了?wesley

中国人最可怜的是没有希望,民主是好,但相信在有生之年能看到实现的没有几个人。人又不可能长寿几百年,所以说这就是可悲的命运,我们只是个人,这事要大家有共识有行动。因为我们都不是上帝。现实的选择就是没有办法,可怜的过,乐观点的人你又能真看见什么嘛。未署名

现在是春节,BBC中文网的人应该知道春节对中国人意味什么。而埃及离大多数中国人又太远,报道少点不是很正常吗?不过还好BBC比纽约时报还是强,纽约时报可是说新浪微博把埃及当敏感词屏蔽了。YF

共产党很无耻,BBC不通过代理都打不开!未署名

埃及的动荡,近100人死,2000多人伤,BBC一句谴责的话都没有,还妄猜、意淫中国,其心态无比肮脏。浪子燕青, 中国