移民危机：塞浦路斯英军基地移民骚乱
视频资料显示，希望离开驻塞浦路斯英军基地的移民制造了一系列骚乱。
视频显示一个帐篷着火，人们试图越过隔离栏，一个人喊着“我们是人，不是动物”。
这批人上月坐船到达皇家空军阿克罗蒂里基地（Akrotiri），他们住在一个临时营地等待塞浦路斯审批他们的庇护申请。
英国国防部说，100名移民，其中大部分是叙利亚人，他们每天得到三餐和住宿。
持续威胁
视频似乎由一名在营地的移民用手机拍摄，该营地建在塞浦路斯岛东部的另外一个军事基地。
一段视频似乎显示一名男子威胁要上吊自杀，然后英国警官赶到。在另外一段视频中，一名男孩抱怨太冷，说他脚上只有一双拖鞋。
一名政府发言人说：“我们了解到在塞浦路斯的临时营地发生了一系列事件。”
那些在营地的人每天得到三餐和住宿，有隐私，有通讯，联合国人员访问过那里，说那里的条件超过了同类营地。
“我们会继续同塞浦路斯当局密切合作，尽快解决那里的问题。英国政府不会允许开放新的通往英国的移民通道。”
到达塞浦路斯南部海岸阿克罗蒂里（Akrotiri）的这批人包括67名男子，19名妇女和28名儿童。
麻烦问题
英国政府表示14名移民已经被送到塞浦路斯的收容地。
一名发言人说，“那些人当中有些申请避难的人，也有易受伤害的人。”
BBC的防务记者说，114人当中的大部分仍然留在营地，那里的情况很混乱。
他说视频显示那里的情况越来越紧张，移民因为被禁止去别处，他们很困惑。
“政府希望发出的信息是，我们不允许塞浦路斯变成前往英国的中转站，这个问题会交由塞浦路斯当局处理。”
“现在的问题是很少移民被移交，这对于国防部来说是个棘手的问题。”
（编译：横路/责编：路西）
