英财相访华：带来英国艺术珍品
图像来源，PA
英国财相奥斯本访华，除了着眼于商业合作外，包括莎士比亚、画家大卫·霍克尼（David Hockney）艺术作品，也作为英国文化的代表在中国展出。
英国内阁财政大臣奥斯本（George Osborne）访华行程目的之一是要增强中英两国的文化纽带，他承诺将提供此计划700万英镑（1088万美元；69亿人民币）的资金。
除此之外，还有75万英镑的资金将用来筹备《大英博物馆百品展》（History of the world in 100 Objects）至中国展出。
这个以文物为历史时间轴的展览，现在正在世界巡回展出。
这次奥斯本访华代表团中，有来自英国文化界具代表性的组织，包括大英图书馆、南岸中心（Southbank Centre）、莎士比亚环球剧场（Shakespeare's Globe）。
图像来源，Reuters
奥斯本在出访前接受BBC第四广播电台栏目《Front Row》采访时说：“我认为英国人民对中国很着迷，既有着对于中国强大力量的好奇心，也有一些忧虑。”
他说：“人们表达自己文化的最好的方式之一，是透过剧场、画作、艺术品。还有什么比在中国演出中文的莎士比亚戏剧，或是展出大卫·霍克尼的画，更能让广大的中国民众认识英国文化呢？”
七百万英镑的艺术基金计划将包括：
- 提供160万英镑资金让大英图书馆在中国展出文学珍品，例如莎士比亚、《福尔摩斯》作者亚瑟·柯南·道尔爵士（Sir Arthur Conan Doyle）的手稿。
- 74万英镑资助莎士比亚环球剧场巡回演出《威尼斯商人》（The Merchant of Venice），以及一出教育类节目。
- 提供皇家歌剧院（Royal Opera House）50万英镑开班培养中国学生。
- 连续三年在伦敦泰晤士河南岸举办新的“我爱中国节”（Love China Festival），提供50万英镑资金。
英国艺文机构正面临财源短缺的困难时期，奥斯本为英国政府缩减艺文支出的批评辩护，他表示，政府去年三个季度有7.5亿英镑资金，透过文化部（Department for Culture Media & Sport）旗下的组织艺术委员会（Art Council）挹注于艺文活动。
奥斯本表示，在艺文方面投资传播英国文化，对于英国来说，在文化面和财政面上都很有益处。“赴英旅游的中国游客数量上升，和其他国家相比，已经第一名。”
同时奥斯本也被问到，英国将如何对待例如艾未未这些被人权纪录不佳的中国列入黑名单的艺术家。
“英国有深厚的自由表达艺术传统，艾未未在英国办展就是个很好的例子。我认为，传达一个人的政治自由和艺术自由价值观最好的方式，就是去展示组成这个文化的艺术品。”
他也称赞中国在协助民众脱离贫穷方面所做的努力。
“我认为我们不需要在‘与中国互动’和 ‘考量中国人权纪录不佳与缺乏政治自由’两件事上做二分法的选择。”
（编译：刘子维 责编：叶靖斯）
