工党领袖竞选：伯纳姆向科尔宾示好

英国工党领袖候选人之一的伯纳姆表示，如果他能竞选成功，成为工党新领袖的话，他将给目前支持率颇高的另一位候选人科尔宾安排职务。

目前，英国工党领袖竞选已经进入投票阶段。

伯纳姆说，他不单是四位候选人中唯一一位可以击败考宾的人，而且他还能将工党团结在一起。

同时，伯纳姆也赞赏地说，左翼候选人科尔宾的加入，使得工党新领袖的竞选过程充满生机，并说他也赞同科尔宾的一些观点。

伯纳姆说，他对“科尔宾在竞选过程中的广泛论调”表示欢迎。

但另一位候选人库伯认为，伯纳姆的这番表态向参与选举的工党党员们传递了一个混淆不清的信息。

她对BBC说：“我其实没听懂伯纳姆到底想要说什么，他的立场已经换了好几回了。”

此前，参与竞选的两位女性候选人库伯和肯丹尔都明确表示，如果左翼候选人科尔宾当选的话，她们两人都不打算在科尔宾领导的“影子内阁”里担任职务。

库伯和肯丹尔均对科尔宾的政策表示不满，科尔宾宣布的政策包括重新将公共事业国有化、取消“三叉戟”核潜艇项目，并为新基础设施建设的投资“印制钞票”。这两位候选人认为，这些政策都不可靠，还会导致工党在下次英国大选中再度败北。

不过，候选人伯纳姆开始选择两边讨好的口气。日前外界猜测，伯纳姆的支持率仅次于左翼候选人科尔宾。在白热化的竞选角逐中，他的一举一动有可能会起到至关重要的作用。

“为胜利而战”

在曼彻斯特的一次演讲中，伯纳姆表示，他和候选人科尔宾在诸如交通和教育等方面“有不少所见略同的地方”。他说，如果他成为新一任工党领袖，他将邀请考宾一起帮助工党东山再起。

但他对科尔宾的欧盟怀疑论调和经济政策提出批评。他表示，这些政策“将让我们在经济问题上，一开始就丧失话语权”。

他补充说：“我绝不会让工党再次重演八十年代早期的那一幕。当时工党内部更喜欢自相残杀，并最终让撒切尔夫人对全英国的工党选区进行摧枯拉朽的毁坏。”

伯纳姆说，他是在“为工党的未来而战”。

科尔宾随后对伯纳姆递来的橄榄枝持积极态度。他说：“这是相互的。如果我们这方胜利的话，我也在征求伯纳姆的意见后，邀请他加入我们的团队。”

他说：“无论谁获胜，我们都要从第一天开始凝聚在工党旗下。”

工党候选人库伯表示，她才是科尔宾获胜的“终结者”和“信得过政策的制定者”，也只有她才能带领工党在2020年的英国大选中击败现在执政的保守党。

工党的两位女性候选人库伯和肯丹尔都否认打算退出竞选，并助伯纳姆一臂之力击败有可能获胜的科尔宾。

此次英国工党领袖竞选的四位候选人分别是：伯纳姆、库伯、科尔宾和坎德尔。