工黨領袖競選:伯納姆向科爾賓示好

工黨

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,英國工黨候選人之一的伯納姆向對手考賓遞出橄欖枝。

英國工黨領袖候選人之一的伯納姆表示,如果他能競選成功,成為工黨新領袖的話,他將給目前支持率頗高的另一位候選人科爾賓安排職務。

目前,英國工黨領袖競選已經進入投票階段。

伯納姆說,他不單是四位候選人中唯一一位可以擊敗考賓的人,而且他還能將工黨團結在一起。

同時,伯納姆也讚賞地說,左翼候選人科爾賓的加入,使得工黨新領袖的競選過程充滿生機,並說他也贊同科爾賓的一些觀點。

伯納姆說,他對「科爾賓在競選過程中的廣泛論調」表示歡迎。

但另一位候選人庫伯認為,伯納姆的這番表態向參與選舉的工黨黨員們傳遞了一個混淆不清的信息。

工黨

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,英國工黨領袖競選的四位候選人:肯丹爾、伯納姆、庫伯和考賓。

她對BBC說:「我其實沒聽懂伯納姆到底想要說什麼,他的立場已經換了好幾回了。」

此前,參與競選的兩位女性候選人庫伯和肯丹爾都明確表示,如果左翼候選人科爾賓當選的話,她們兩人都不打算在科爾賓領導的「影子內閣」裏擔任職務。

庫伯和肯丹爾均對科爾賓的政策表示不滿,科爾賓宣佈的政策包括重新將公共事業國有化、取消「三叉戟」核潛艇項目,並為新基礎設施建設的投資「印製鈔票」。這兩位候選人認為,這些政策都不可靠,還會導致工黨在下次英國大選中再度敗北。

不過,候選人伯納姆開始選擇兩邊討好的口氣。日前外界猜測,伯納姆的支持率僅次於左翼候選人科爾賓。在白熱化的競選角逐中,他的一舉一動有可能會起到至關重要的作用。

工黨

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,庫伯對伯納姆的最新言論做出激烈反應。

「為勝利而戰」

在曼徹斯特的一次演講中,伯納姆表示,他和候選人科爾賓在諸如交通和教育等方面「有不少所見略同的地方」。他說,如果他成為新一任工黨領袖,他將邀請考賓一起幫助工黨東山再起。

但他對科爾賓的歐盟懷疑論調和經濟政策提出批評。他表示,這些政策「將讓我們在經濟問題上,一開始就喪失話語權」。

他補充說:「我絕不會讓工黨再次重演八十年代早期的那一幕。當時工黨內部更喜歡自相殘殺,並最終讓撒切爾夫人對全英國的工黨選區進行摧枯拉朽的毀壞。」

伯納姆說,他是在「為工黨的未來而戰」。

考賓

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,目前民調顯示,工黨候選人考賓的支持率最高。

科爾賓隨後對伯納姆遞來的橄欖枝持積極態度。他說:「這是相互的。如果我們這方勝利的話,我也在徵求伯納姆的意見後,邀請他加入我們的團隊。」

他說:「無論誰獲勝,我們都要從第一天開始凝聚在工黨旗下。」

工黨候選人庫伯表示,她才是科爾賓獲勝的「終結者」和「信得過政策的制定者」,也只有她才能帶領工黨在2020年的英國大選中擊敗現在執政的保守黨。

工黨的兩位女性候選人庫伯和肯丹爾都否認打算退出競選,並助伯納姆一臂之力擊敗有可能獲勝的科爾賓。

此次英國工黨領袖競選的四位候選人分別是:伯納姆、庫伯、科爾賓和坎德爾。